Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তুমি বোমা বিস্ফোরণে মনোনিবেশ হও.
Bosnian[bs]
Morate da se fokusirate na sprečavanje bilo kakvog sledećeg napada.
German[de]
Sie müssen sich auf das Zug-Attentat konzentrieren.
English[en]
You need to focus on preventing any subsequent attacks.
Spanish[es]
Necesita centrarse en el ataque al tren.
Persian[fa]
تو بايد روي جلوگيري از حملات بعدي تمركز كني
French[fr]
Vous devez éviter tout autre attentat.
Hebrew[he]
אתה צריך להתמקד במניעת מתקפות עתידיות.
Hungarian[hu]
A helyzeted nem megbeszélhető.
Indonesian[id]
Kau harus fokus pada bom kereta api itu.
Italian[it]
Si deve concentrare sull'attacco al treno.
Macedonian[mk]
Морате да се концентрирате на спречување на престојниот напад,
Malay[ms]
Kau harus fokus pada bom kereta api itu.
Norwegian[nb]
Du må fokusere på togangrepet.
Dutch[nl]
Het gaat nu om die aanslag.
Polish[pl]
Proszę się skupić na kolejnym ataku.
Portuguese[pt]
Precisa se concentrar em evitar o próximo ataque.
Russian[ru]
Вам нужно предотвратить следующий теракт.
Sinhala[si]
ඔබ වෙනත් කිසිදු අනුගාමී ප් රහාරයක් වැළැක්වීම කෙරෙහි අවධානය යොමුකළ යුතුයි.
Slovenian[sl]
Morate se osredotočiti na preprečitev vsakega naslednjega napada.
Albanian[sq]
Duhet të përqëndroheni te sulmi që ndodhi në tren.
Swedish[sv]
Du måste fokusera på attacken.
Vietnamese[vi]
Anh cần tập trung vào vụ tấn công tàu hoả.