Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأبّ ( ميرفي ) الخيّر أشهر مدمن مخدرات على الساحل..
Bulgarian[bg]
Преподобния Отец Мърфи - най-известният наркоман на крайбрежието.
Czech[cs]
Shovívavý otec Murphy, nejvíc nechvalně známá smažka na pobřeží.
German[de]
Der mildtätige Pater Murphy - der berüchtigtste Junkie an der Küste.
Greek[el]
O καλoκάγαθoς Πατήρ Mέρφι, τo διαβόητo πρεζόvι της Δυτικής Aκτής.
English[en]
Benevolent Father Murphy, the most notorious dope fiend on the Coast.
Spanish[es]
El benévolo padre Murphy, el mayor drogadicto de la Costa Oeste.
Finnish[fi]
Kelpo isä Murphy, rannikon tunnetuin narkomaani.
French[fr]
Le bienveillant Père Murphy, le plus grand toxico de la côte.
Croatian[hr]
Dobroćudni otac Murphy, najzloglasniji narkić obale.
Hungarian[hu]
Jóindulatú Murphy Atya a leghírhedtebb drogos az északnyugati partvidéken.
Italian[it]
Il buon vecchio padre Murphy, il più famoso tossico di tutta la costa.
Dutch[nl]
Pastor Murphy was een beruchte junk.
Polish[pl]
Życzliwy Ojciec Murphy, najostrzejszy ćpun i krętacz na wybrzeżu.
Portuguese[pt]
O benevolente Padre Murphy, o drogado mais notório da Costa.
Romanian[ro]
Măreţul părinte Murphy, cel mai celebru drogat de pe coastă.
Serbian[sr]
Dobroćudni otac Murphy, najzloglasniji narkić obale.
Swedish[sv]
Generöse fader Murphy, kustens mest ökände knarkare.
Turkish[tr]
Hayırsever Peder Murphy, şehrin en ünlü uyuşturucu bağımlısı.
Ukrainian[uk]
Великодушний отець Мерфі, найвідоміший наркоман на узбережжі.