Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange store rovdyr, herunder ulve, brune bjørne og losser, er fredet i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (2), jf. bilag IV, litra a).
German[de]
Verschiedene Großraubtiere, z.B. Wolf, Braunbär und Lynx, werden durch die Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (2), Anhang IV a) geschützt).
Greek[el]
Διάφορα μεγάλα σαρκοφάγα, όπως ο λύκος, η καφετιά αρκούδα και ο λυγξ, προστατεύονται βάσει του παραρτήματος IV στοιχείο α) της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1992 για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων, καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (2).
English[en]
Several large carnivores, such as wolf, brown bear and lynx, are protected by Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (2), Annex IV (a).
Spanish[es]
Varias clases de grandes carnívoros, como el lobo, el oso pardo y el lince, están protegidas por la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (2), Anexo IV (a).
Finnish[fi]
Monia suurpetoja, kuten susia, karhuja ja ilveksiä, suojellaan luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (2) liittessä IV olevan a osan nojalla.
Italian[it]
Numerosi carnivori di grandi dimensioni, quali il lupo, l'orso bruno e la lince, sono protetti dalla direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (2), allegato IV, lettera a).
Dutch[nl]
Verschillende grote roofdieren, zoals wolven, bruine beren en lynxen, worden beschermd door Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (2), bijlage IV (a).
Swedish[sv]
Ett flertal arter av större rovdjur, såsom varg, brunbjörn och lo, är skyddade genom rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 (om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter) (2), där de är upptagna i bilaga 4 a.