Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen antager, at de nye fakta, som det ærede medlem henviser til, er en hydrogeologisk rapport, som hun sendte til Kommissionen den 21. januar 2000.
German[de]
Die Kommission nimmt an, daß es sich bei den von der Frau Abgeordneten angeführten neuen Fakten um einen hydrogeologischen Bericht handelt, den sie der Kommission am 21. Januar 2000 vorgelegt hat.
Greek[el]
Η Επιτροπήποθέτει ότι τα νέα στοιχεία στα οποία αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου συνίστανται σε μιαδρογεωλογική έκθεση που εκείνηπέβαλε στην Επιτροπή στις 21 Ιανουαρίου 2000.
English[en]
The Commission assumes that the new evidence cited by the Honourable Member consists of a hydro-geological report which she submitted to the Commission on 21 January 2000.
Spanish[es]
La Comisión supone que las nuevas pruebas a que hace referencia Su Señoría son las que figuran en el informe hidrogeológico por ella presentado a la Comisión el 21 de enero de 2000.
Finnish[fi]
Komissio olettaa parlamentin jäsenen tarkoittavan uusilla tiedoilla hydrogeologista raporttia, jonka hän jätti komissiolle 21. tammikuuta 2000.
French[fr]
La Commission suppose que les nouveaux éléments évoqués par l'Honorable Parlementaire consistent en un rapport hydro-géologique qu'elle a soumis à la Commission le 21 janvier 2000.
Italian[it]
La Commissione ritiene che i nuovi dati emersi cui fa riferimento la onorevole parlamentare coincidano con il resoconto idrogeologico da lei presentato il 21 gennaio 2000.
Dutch[nl]
De Commissie neemt aan dat de door het geachte parlementslid aangehaalde nieuwe bewijzen bestaan uit een hydrogeologisch rapport dat zij op 21 januari 2000 aan de Commissie heeft voorgelegd.
Swedish[sv]
Kommissionen antar att de nya uppgifter som parlamentsledamoten nämner består av en hydro-geologisk rapport som lämnades till kommissionen den 21 januari 2000.