Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
ИГӘОУҬАХЬОУМА уара ахәыҷқәа азҵаарақәа рацәаны ишықәдыргыло?
Acoli[ach]
IN TIKA dong ineno kit ma lutino gipenyo kwede ki peny?
Adangme[ada]
ANƐ o to bɔ nɛ jokuɛwi biɔ sanehi ha a he hɛ lo?
Afrikaans[af]
HET jy al ooit opgelet hoe kinders vrae vra?
Amharic[am]
ሕፃናት ጥያቄ የሚጠይቁበትን መንገድ አስተውለህ ታውቃለህ?
Arabic[ar]
هل لاحظت يوما ان الاولاد يحبون طرح الاسئلة؟
Mapudungun[arn]
¿NGÜNEDUAMKEYMI tunten ramtun femkeyngün tati pu pichikeche?
Assamese[as]
আপুনি কেতিয়াবা কণ কণ ল’ৰা-ছোৱালীয়ে প্ৰশ্ন কৰা লক্ষ্য কৰিছেনে?
Baoulé[bci]
? WAFA nga ba kanngan’m be usa kosan’n w’a fa ɔ ɲin w’a sie su le?
Central Bikol[bcl]
NARIPARO na daw nindo kun paano naghahapot an mga aki?
Bemba[bem]
BUSHE mwalimona ifyo abaice bepusha amepusho?
Bulgarian[bg]
ЗАБЕЛЯЗАЛ ли си как децата задават въпроси?
Bislama[bi]
? YU YU luk finis, fasin blong ol pikinini blong askem kwestin?
Bangla[bn]
বাচ্চারা কীভাবে প্রশ্ন করে, তা কি আপনি কখনো লক্ষ করেছেন?
Bulu (Cameroon)[bum]
YE WO fe ô yeneya na bone be bongô be a nye’e be sili’i minsili?
Catalan[ca]
T’HAS fixat en la manera com pregunten els nens?
Kaqchikel[cak]
¿ATZʼETON rat chi ri chʼutiʼ taq akʼwalaʼ ruyon kʼutunïk yekibʼän?
Cebuano[ceb]
NAKAMATIKOD ka ba sa paagi sa pagpangutana sa mga bata?
Chuukese[chk]
EN MI kúna napanapen án semirit eáni kapas eis?
Chuwabu[chw]
WAHIROMAGA woona mukalelo onkosa aima mavuzo?
Seselwa Creole French[crs]
ESKI ou’n deza remarke ki mannyer bann manrmay i kontan demann kestyon?
Czech[cs]
VŠIMLI jste si někdy toho, jak se děti na všechno vyptávají?
Chuvash[cv]
АЧАСЕМ ыйтусем мӗнле панине эсӗ асӑрханӑ-и?
Welsh[cy]
YDYCH chi erioed wedi sylwi ar y ffordd mae plant yn gofyn cwestiynau?
Danish[da]
HAR du lagt mærke til hvordan små børn stiller spørgsmål?
German[de]
KINDER stellen für ihr Leben gern Fragen.
Dehu[dhv]
MEKUNE hi nyipunieti lo aqane hnyingene la itre nekönatr?
Jula[dyu]
YALA i y’a kɔrɔsi denmisɛnw be ɲiningali kɛ cogo min na wa?
Ewe[ee]
ÈDE dzesii be ɖeviwo lɔ̃a nyawo biabia ŋutɔa?
Efik[efi]
NDI akanam omokop nte nditọwọn̄ ẹbụpde mbụme?
Greek[el]
ΕΧΕΤΕ προσέξει πώς κάνουν ερωτήσεις τα παιδιά;
English[en]
HAVE you ever noticed the way children ask questions?
Spanish[es]
¿SE HA fijado en la cantidad de preguntas que hacen los niños?
Estonian[et]
KAS oled pannud tähele, et lastele meeldib küsimusi esitada?
Basque[eu]
OHARTU al zara haurrak galdezka eta galdezka aritzen direla?
Persian[fa]
کودکان سخن گفتن را با سؤال کردن آغاز میکنند.
Finnish[fi]
OLETKO pannut merkille, miten lapset esittävät kysymyksiä?
Fijian[fj]
KE O dau veivosaki kei ira na gone, sega ni vakabekataki ni o vakadinadinataka ni dau levu nodra taro.
Faroese[fo]
HEVUR tú nakrantíð givið tær far um, hvussu børn spyrja?
Fon[fon]
A KA ko ɖó ayi lee vǐ lɛ nɔ kàn nǔ byɔ gbɔn ɔ wu kpɔ́n à?
French[fr]
AVEZ- VOUS déjà remarqué de quelle façon les enfants posent des questions ?
Ga[gaa]
ANI okadi gbɛ ni gbekɛbii tsɔɔ nɔ amɛbiɔ saji lɛ pɛŋ?
Gilbertese[gil]
KO A TIA n nonora aroia ataei n tabeki titiraki?
Galician[gl]
FIXÁCHESTE algunha vez en cantas preguntas fan os nenos?
Guarani[gn]
NDÉPA rehecháva mbaʼeichaitépa oporandu umi mitã?
Goan Konkani[gom]
BHURGIM vichartat te prosn tumi kednam-i aikoleat?
Gujarati[gu]
કુટુંબમાં નાનકડું બાળક બોલતા શીખે ત્યારથી જ સવાલોનો વરસાદ વરસાવે છે.
Wayuu[guc]
WAINMA maʼin tü kasa nasakitkat anain na tepichikana.
Gun[guw]
BE HIẸ ko doayi aliho he mẹ ovi lẹ nọ kàn kanbiọ lẹ sè te go pọ́n ya?
Hausa[ha]
KA TAƁA lura da yadda yara suke yin tambaya?
Hebrew[he]
האם שמת לב איך ילדים שואלים שאלות?
Hindi[hi]
क्या आपने कभी गौर किया है कि बच्चे किस तरह सवाल पूछते हैं?
Hiligaynon[hil]
NAOBSERBAHAN mo bala kon paano mamangkot ang mga bata?
Hmong[hmn]
PEB sawvdaws yeej paub tias thaum menyuam yaus txawj hais lus lawm, feem coob muaj lus nug ntau heev, puas yog?
Hiri Motu[ho]
NATUDIA maragidia ese henanadai momo idia henia karana oi itaia vadaeni, a?
Croatian[hr]
JESI li ikada primijetio kako djeca postavljaju pitanja?
Haitian[ht]
ÈSKE w janm konn suiv fason timoun yo ap poze kesyon?
Hungarian[hu]
MEGFIGYELTED már, hogyan szoktak kérdezni a gyermekek?
Armenian[hy]
ՆԿԱՏԵ՞Լ ես, թե որքան շատ են երեխաները սիրում հարցեր տալ։
Western Armenian[hyw]
ԵՐԲԵՔ նկատա՞ծ ես թէ երեխաներ ինչպիսի հարցումներ կ’ուղղեն։
Herero[hz]
OVE wa rora okumuna omuano ovanatje mbu ve pura omapuriro?
Ibanag[ibg]
NAOBSERBAM kari ngana nu kunnasi makkiavu i abbing ira?
Indonesian[id]
PERNAHKAH Anda memperhatikan bahwa anak-anak banyak bertanya?
Igbo[ig]
Ị̀ HỤTỤLA ebe ụmụaka na-ajụ ajụjụ?
Iloko[ilo]
NAPALPALIIWMO kadin ti panagsalsaludsod dagiti ubbing?
Icelandic[is]
HEFURÐU tekið eftir hvernig börn spyrja spurninga?
Isoko[iso]
KỌ WHO muẹrohọ oghẹrẹ nọ emaha na a rẹ nọ enọ no ẹdẹjọ?
Italian[it]
AVETE mai fatto caso al modo in cui i bambini fanno domande?
Japanese[ja]
子どもがどのように質問をするか,お気づきですか。
Georgian[ka]
მიგიქცევია ყურადღება, როგორ სვამენ შეკითხვებს პატარები?
Kabyle[kab]
YELLA wasmi i terriḍ ddehn- ik ɣer warrac imecṭaḥ amek i steqsayen?
Kamba[kam]
NĨWONAA ũndũ syana ikũlasya makũlyo?
Kongo[kg]
KETI nge memonaka mutindu bana keyulaka bangyufula?
Kikuyu[ki]
NĨ ŨRĨ wona ũrĩa ciana ciũragia ciũria?
Kuanyama[kj]
OWA didilika ngoo onghedi oyo ounona hava pula omapulo?
Kazakh[kk]
БАЛАЛАРДЫҢ қалай сұрақ қоятынына көңіл бөліп көргенсің бе?
Kalaallisut[kl]
MEEQQAT mikisut apersortarnerat maluginiartarpiuk?
Khmer[km]
កូន ក្មេង ពូកែ សួរ សំនួរ ណាស់ មែន ទេ?
Kimbundu[kmb]
UA MONO kiá kiebhi o tuana a uabhela kuibhula?
Kannada[kn]
ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದುಂಟೊ?
Korean[ko]
어린아이가 궁금한 것을 묻는 모습을 본 적이 있습니까?
Konzo[koo]
WUNE watha yitheghererya emibere ey’abaana bakabuliraya mw’ebibulyo?
Kaonde[kqn]
MWAKYUMVWAPO kala banyike byo bepuzha mepuzho nyi?
Krio[kri]
YU DƆN ɛva si di we aw pikin dɛn de aks kwɛstyɔn?
Southern Kisi[kss]
A YIYAŊ niŋ pa mɛɛ chuaambuaa pɔmbuaa nyuuniaa yɛ?
S'gaw Karen[ksw]
မ့ၢ်နပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢ ဖိသၣ်တဖၣ် သံကွၢ်တၢ်န့ၣ်ဧါ.
Kwangali[kwn]
WA DIMBURURA omu ava pura vanona mapuro?
San Salvador Kongo[kwy]
NGA omonanga e mpila yingyana-ngyana beyuvulwilanga yuvu?
Kyrgyz[ky]
БАЛДАРДЫН суроо бергенди жакшы көрөрүн байкадың беле?
Lamba[lam]
KANI mulabona ifi abanice bepusha ifyakwipusha?
Ganda[lg]
WALI weetegerezza engeri abaana gye babuuzaamu ebibuuzo?
Lingala[ln]
OSILÁ kotya likebi na ndenge bana batunaka mituna?
Lao[lo]
ເຈົ້າ ເຄີຍ ສັງເກດ ວິທີ ທີ່ ເດັກ ນ້ອຍ ຕັ້ງ ຄໍາຖາມ ບໍ?
Lozi[loz]
KANA se mu lemuhile mo ba buzezanga banana lipuzo?
Lithuanian[lt]
TIKRIAUSIAI pastebėjote, kokie smalsūs vaikai.
Luba-Katanga[lu]
MWENE kodi mujingulule mwipangwilanga bana bipangujo?
Luba-Lulua[lua]
UKADIKU mutangile bimpe bana patubu bela nkonko anyi?
Luvale[lue]
WEJI kwivwanga omwo vanyike veji kuhulisanga vihula nyi?
Lunda[lun]
WASHINSHIKAHU dehi chehulañawu anyana malwihu?
Luo[luo]
BE ISENENO kaka nyithindo hinyo bedo gi penjo?
Lushai[lus]
NAUPANGIN zawhna an zâwt lai i hmu tawh ngai em?
Latvian[lv]
VAI jums kādreiz ir nācies atbildēt uz bērnu jautājumiem?
Mam[mam]
¿O CHE ok tbʼiʼnxi teya kʼwaʼl in xi kyqanin nim (bʼampo) kyxjel?
Coatlán Mixe[mco]
¿TË MIJTS xypyëkyë kuentë wiˈixë mutskˈënäˈk tijaty tjantsy yajtëwdë?
Mende (Sierra Leone)[men]
BI LII heinga ma wɔɔ gba kɛ jialenga ta mɔli wa lɔ wa?
Morisyen[mfe]
ESKI ou finn remark fason ki bann zenfant pose bann question?
Malagasy[mg]
EFA nisy ankizikely nanontany zavatra anao ve?
Mambwe-Lungu[mgr]
UZYE mukalola vino ana yakauzya mauzyo?
Marshallese[mh]
EM̦ÕJ ke am̦ roñjake wãween an ajri ro kajjitõk?
Mískito[miq]
TUKTAN nani diara makabi walaia laik sa, rait apia?
Macedonian[mk]
ДАЛИ си забележал колку многу прашања имаат малите деца?
Malayalam[ml]
കുട്ടികൾ ചോദ്യ ങ്ങൾ ചോദി ക്കു ന്ന തു നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധി ച്ചി ട്ടു ണ്ടോ?
Mongolian[mn]
ХҮҮХДЭД асуухгүй юм гэж байдаггүй.
Mòoré[mos]
YÃMB zoe n gũus n gesa kambã sẽn maand sogsg to-to bɩ?
Marathi[mr]
मुले प्रश्न कसे विचारतात हे तुम्ही कधी पाहिले आहे का?
Malay[ms]
PERNAHKAH anda memperhatikan bagaimana kanak-kanak menanyakan soalan?
Maltese[mt]
QATT innotajt il- mod kif it- tfal jistaqsu l- mistoqsijiet?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Á XA̱A̱ xíniún ku̱a̱ʼání ña̱ʼa ndáka̱tu̱ʼun na̱ va̱lí?
Burmese[my]
ကလေးတွေမှာ စူးစမ်းလိုစိတ်ရှိတာကို သင်သတိပြုမိသလား။
Norwegian[nb]
HAR du lagt merke til hvor spørrelystne barn er?
Nyemba[nba]
MUE ku ivua vihula vi ve ku linga vanike ni?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿TIKITSTOK kenijkatsa konemej kinekij kimatisej miak tlamantli?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿TIKONMATI kanachi netajtanilmej kichiuaj konemej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿YOTIKITAK ken konemej miak tlamantli tetlajtlaniaj?
North Ndebele[nd]
WAKE wananzelela yini indlela abantwana ababuza ngayo imibuzo?
Ndau[ndc]
MAKAMBOVONA mabvunjisire o mwana mudoko here?
Nepali[ne]
बच्चाहरू कसरी प्रश्न सोधिरहन्छन्, के तपाईंले याद गर्नुभएको छ?
Ndonga[ng]
MBELA owa ndhindhilika ngaa omukalo moka aanona haya pula omapulo?
Lomwe[ngl]
MANO montoko ovarerya mukhalelo wa anamwane opaka waya makoho?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿YOTIKITAK kenon kokonej san tlemach tetlajtoltiaj?
Niuean[niu]
KUA mailoga nakai e koe e puhala hūhū he fanau?
Dutch[nl]
IS HET u weleens opgevallen wat voor vragen kinderen stellen?
South Ndebele[nr]
UKHE wayilemuka indlela abantwana ababuza ngayo iimbuzo?
Northern Sotho[nso]
NA O kile wa hlokomela tsela yeo bana ba botšišago dipotšišo ka yona?
Nyanja[ny]
KODI munayamba mwadabwapo ndi mmene ana amafunsira mafunso?
Nyaneka[nyk]
OKUTI nthiki imue wamuene oñgeni ovana valinga omapulo?
Nyankole[nyn]
ORAYETEGYEREIZE omuringo gu abaana barikubuuzamu ebibuuzo?
Nyungwe[nyu]
KODI mudawona kale momwe wana wambacitira mibvunzo?
Nzima[nzi]
ASOO wɔyɛ kɛzi ngakula biza edwɛkɛ la nzonlɛ?
Oromo[om]
AKKAATAA ijoollee xixinnoon gaaffii itti gaafatan hubattee beektaa?
Ossetic[os]
СЫВӔЛЛӔТТӔМ цас фарстатӕ вӕййы, уый никуы бафиппайдтай?
Mezquital Otomi[ote]
¿XKÄ da ngue̱nda hanja yä zi bätsi xa o̱tˈe yä ntˈani?
Pangasinan[pag]
NAPAPANSIN mo no panon ya mantetepet iray ugugaw?
Papiamento[pap]
BO A yega di ripará kon mucha ta hasi pregunta?
Palauan[pau]
NGMLA ta el momtab er a rengalek sel loker a ker?
Plautdietsch[pdt]
KJINJA haben daut soo, daut dee väl froagen.
Pijin[pis]
IUMI savve hao hem wei bilong pikinini for askem staka kwestin.
Polish[pl]
CZY zauważyłeś, jak dziecko zadaje pytania?
Pohnpeian[pon]
MIE pak me ke kin tehk mwomwen ahn seri kan ar kin wia peidek?
Upper Guinea Crioulo[pov]
BU ciga ja di oja kuma ki mininus ta fasi purguntas?
Portuguese[pt]
JÁ OBSERVOU como as crianças gostam de fazer perguntas?
Quechua[qu]
¿WAMBRAKUNAPA atska tapukïninkunata wiyashqaku kanki?
K'iche'[quc]
¿LA AWILOM ri kʼi preguntas kkibʼan ri akʼalabʼ?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿HUAHUACUNA ima shina tapujta ricushcanguichu?
Ayacucho Quechua[quy]
¿MUSYANKICHU warmachakunapa achkallaña tapukusqankuta?
Cusco Quechua[quz]
¿REPARARANKICHU wawakuna imaymanamanta tapukusqankuta?
Rarotongan[rar]
E KITE ana ainei koe i ta te tamariki uiui anga?
Rundi[rn]
WOBA umaze kubona ingene abana babaza utubazo?
Ruund[rnd]
OV, WASHINSHIKINAP kal mutapu ukatau an kwipul yipul?
Romanian[ro]
AI OBSERVAT cât de multe întrebări pun copiii?
Rotuman[rtm]
APEN ‘ou räe se vahia sạio‘ tē ‘on lä‘riri‘i?
Kinyarwanda[rw]
WABA warabonye ukuntu abana babaza ibibazo byinshi?
Sena[seh]
MWATOMA kale kuona kuti anapiana asacita tani mibvundzo?
Sango[sg]
MO BÂ awe tongana nyen amolenge ayeke hunda atënë?
Sinhala[si]
පොඩි ළමයි ප්රශ්න අසන ආකාරය ගැන ටිකක් සිතා බලන්න.
Sidamo[sid]
QAAQQUULLU xaˈmo xaˈmanno gara wodanchite egennootto?
Slovak[sk]
VŠIMLI ste si, ako deti kladú otázky?
Sakalava Malagasy[skg]
ARAKINAO va hoe manao akory ty ajà lafa ta hanontany?
Slovenian[sl]
ALI ste že kdaj opazili, kako otroci postavljajo vprašanja?
Samoan[sm]
PO O e mātauina fesili a tamaiti?
Shona[sn]
WAKAMBOCHERECHEDZA here mabvunziro anoita vana mibvunzo?
Songe[sop]
TOPWILE kumona mushindo awelaa baana bakinga nkonko su?
Albanian[sq]
E KE vënë re ndonjëherë sa shumë pyetje bëjnë fëmijët?
Serbian[sr]
DA LI ste primetili da deca vole da postavljaju pitanja?
Saramaccan[srm]
I BUTA mëni wan daka kaa a di fasi fa piki mii ta hakisi soni ö?
Sranan Tongo[srn]
OITI yu poti prakseri na a fasi fa pikin-nengre e poti aksi?
Swati[ss]
UKE wayinaka yini indlela bantfwana lababuta ngayo imibuto?
Southern Sotho[st]
NA U kile ua hlokomela kamoo bana ba botsang lipotso kateng?
Swedish[sv]
HAR du någon gång tänkt på hur ivriga barn är att ställa frågor?
Swahili[sw]
JE, UMEWAHI kuona jinsi ambavyo watoto huuliza maswali?
Congo Swahili[swc]
JE, UMEKWISHA kuona namna watoto wanavyouliza maulizo?
Tamil[ta]
குழந்தைகள் கேள்வி கேட்கும் விதத்தை நீங்கள் எப்போதாவது கவனித்திருக்கிறீர்களா?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
LÁ NANDOO natayáá ikháánʼ rí e̱ji̱n nuni wéñuʼ graxe̱ ráʼ.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
FA NANDINEKE ty raha agnontenea o ajajao vao rehe?
Telugu[te]
పిల్లలు అడిగే ప్రశ్నల తీరును మీరెప్పుడైనా గమనించారా?
Tajik[tg]
ЯГОН БОР тарзи саволдиҳии кӯдаконро мушоҳида кардаед?
Thai[th]
คุณ เคย สังเกต วิธี ที่ เด็ก ถาม คํา ถาม ไหม?
Tigrinya[ti]
ቈልዑ ሕቶ ዚሓትቱሉ መገዲ ኣስተብሂልካሉዶ ትፈልጥ፧
Tiv[tiv]
Í LU nahan ú ungwa er mbayev ka ve pinen mpin vee?
Turkmen[tk]
ÇAGALARYŇ sorag berşine üns beripmidiň?
Tagalog[tl]
NAPAPANSIN mo ba kung paano magtanong ang mga bata?
Tetela[tll]
ONDE wɛ atɛnaka yoho yoka ana ambola?
Tswana[tn]
A O KILE wa ela tlhoko tsela e bana ba botsang dipotso ka yone?
Tongan[to]
KUÓ KE fakatokanga‘i ‘i ha taimi ‘a e founga ‘o e ‘eke ‘e he fānaú ‘a e ngaahi fehu‘í?
Tonga (Nyasa)[tog]
KUMBI muwona mo ŵana afumbiya mafumbu?
Tonga (Zambia)[toi]
SENA mwakabona kale mbobabuzya mibuzyo bana?
Tojolabal[toj]
¿AY MAʼ bʼa awilunej ja janekʼ sjobʼjelik wa xyawe ja yal untiki?
Papantla Totonac[top]
¿KGAXPATNITATA la xlilhuwa takgalhskinin tlawakgo laktsu kamanan?
Turkish[tr]
ÇOCUKLARIN nasıl soru sorduğuna hiç dikkat ettiniz mi?
Tsonga[ts]
XANA u tshama u xiya ndlela leyi vana va vutisaka swivutiso ha yona?
Tswa[tsc]
WA TSHUKA u wona lezi a vanana va wutisisako zona ziwutiso?
Tatar[tt]
БАЛАЛАР бар нәрсә белән кызыксына.
Tooro[ttj]
ORAGENDEREIRE omulingo abaana bakaguzamu ebikaguzo?
Tumbuka[tum]
KASI muli kupulikapo umo ŵana ŵakufumbira mafumbo?
Tuvalu[tvl]
KAI lagona aka eiloa ne koe te auala e fai ei ne tama‵liki a fesili?
Twi[tw]
SO WOAHYƐ sɛnea mmofra bisa nsɛm no nsow?
Tahitian[ty]
UA TAPAO ê na anei outou e nafea te mau tamarii e ui ai i te uiraa?
Tzeltal[tzh]
¿AYBAL awaʼiyoj stojol te bayal bintik ya sjojkʼoyik te alaletike?
Tzotzil[tzo]
¿MI OY avakʼoj venta ti oy ep kʼusitik tsjakʼik li ololetike?
Uighur[ug]
СИЗ кичик балиларниң соал сорашқа имрақ екәнлигигә диққәт қилип баққанму?
Ukrainian[uk]
ЧИ ВИ колись звертали увагу на те, як діти ставлять запитання?
Umbundu[umb]
WA MUILE ale ndomo omãla va linga apulilo?
Urdu[ur]
کیا آپ نے کبھی غور کِیا ہے کہ بچے بہت سارے سوال پوچھتے ہیں؟
Uzbek[uz]
BOLALARNING savol berishiga e’tibor berganmisiz?
Venda[ve]
NAA no no vhuya na ṱhogomela nḓila ine vhana vha vhudzisa ngayo mbudziso?
Vietnamese[vi]
BẠN có từng để ý cách trẻ con nêu câu hỏi không?
Wolaytta[wal]
NAATI oyshaa oychchiyo ogiyaa akeeka eray?
Waray (Philippines)[war]
NAOOBSERBAHAN mo ba an paagi han pagpakiana han kabataan?
Wallisian[wls]
KUA koutou fakatokagaʼi koa ia te faʼahiga fai fehuʼi ʼaē ʼa te ʼu kihiʼi tamaliki?
Xhosa[xh]
NGABA wakha wayiphawula indlela abantwana abathanda ngayo ukubuza?
Mingrelian[xmf]
დღას ქუდაკვირებექო, მუჭო სვენა ბაღანეფ კითხვეფს?
Antankarana Malagasy[xmv]
ANAO mety efa nahita tsaiky nan̈ontany raha.
Yao[yao]
ANA pakwete papikene yiwusyo ya ŵanace?
Yapese[yap]
GA MA guy rogon ni ma fith e bitir e deer?
Yoruba[yo]
ǸJẸ́ o ti kíyè sí bí àwọn ọmọdé ṣe máa ń béèrè ìbéèrè rí?
Yucateco[yua]
¿MÁASAʼ mejen paalaleʼ jach yaʼab u kʼáatchiʼitkoʼob máak?
Isthmus Zapotec[zai]
HUAYUUYALUʼ pabiáʼ rinabadiidxaʼ ca baʼduhuiiniʼ ca la?
Chinese[zh]
你留意到儿童都爱发问吗?
Zande[zne]
MO AKPARIANGA gu gene agude naasanahe ngbaha?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿MA BIDUIDYLO cuent ximod mbioxien ranabdiitz guirá ór la?
Zulu[zu]
WAKE wayiqaphela yini indlela izingane ezibuza ngayo imibuzo?