Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е рай за гмуркачите.
Czech[cs]
Ráj pro potápěče.
Danish[da]
Det er et dykkerparadis.
German[de]
Es ist ein Taucherparadies.
English[en]
It's a diver's paradise.
Spanish[es]
Es un paraíso del buceo.
French[fr]
C'est le paradis des plongeurs.
Croatian[hr]
To je raj za ronioce.
Hungarian[hu]
Kész kánaán a búvárok számára.
Indonesian[id]
Ini adalah surganya penyelam.
Italian[it]
E'il paradiso delle immersioni.
Norwegian[nb]
Det er et dykkeparadis.
Dutch[nl]
Het is een duikersparadijs.
Portuguese[pt]
É o paraíso dos mergulhadores.
Romanian[ro]
E un paradis al scufundătorilor.
Russian[ru]
Рай для дайверов.
Slovenian[sl]
Raj za potapljače.
Serbian[sr]
To je raj za ronioce.