Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An sarong anggot na nakaheling na habo sa pelikula may ginigibong kampanya tanganing haleon kan lokal na mga tindahan an mga video.
German[de]
Eine erboste Kundin, die den Inhalt der Filme verurteilt, startete eine Kampagne mit dem Ziel, sie aus den Videotheken am Ort zu verbannen.
Greek[el]
Μια οργισμένη γυναίκα που παρακολούθησε αυτή την ταινία και που αντιτίθεται στο περιεχόμενό της έχει ξεκινήσει μια εκστρατεία για να απομακρυνθεί η ταινία από τα βιντεοκλάμπ της περιοχής.
English[en]
One angry viewer objecting to the film’s contents has mounted a campaign to have local shops remove the videos.
Spanish[es]
Una espectadora airada puso reparos al contenido de la película y ha organizado una campaña para que las tiendas locales se deshagan de esos vídeos.
Finnish[fi]
Eräs filmin sisältöä vastustava vihainen katselija on ryhtynyt käymään kampanjaa saadakseen paikalliset liikkeet poistamaan nämä videot listoiltaan.
French[fr]
Une femme horrifiée après avoir regardé l’un de ces films a organisé une campagne pour les faire disparaître des magasins locaux.
Italian[it]
Una donna, che si è adirata dopo aver visto il film, ha organizzato una campagna per far togliere queste videocassette dai negozi del posto.
Malayalam[ml]
അതിലെ ദൃശ്യങ്ങൾ നിമിത്തം രോഷാകുലയായ ഒരു നിരീക്ഷക തദ്ദേശ കടകൾ അത്തരം വീഡിയോകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുവേണ്ടി ഒരു പ്രചരണ പ്രസ്ഥാനം തന്നെ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
En rasende kunde som har sterke innvendinger mot filmens innhold, har satt i gang en kampanje for å få forretningene til å slutte å føre slike videofilmer.
Dutch[nl]
Eén boze kijkster die bezwaar maakte tegen de inhoud van de film, is een campagne begonnen om de plaatselijke videotheken ertoe te brengen de videofilms uit hun collectie te verwijderen.
Tamil[ta]
இந்த வீடியோக்களின் காட்சிகளுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிப்பவளாய் எரிச்சலடைந்த ஒரு பார்வையாளர் இந்த வீடியோ டேப்களை கடைகளிலிருந்து அகற்றிடவேண்டும் என்று ஒரு விசேஷ நடவடிக்கை ஏற்பாட்டை மேற்கொண்டாள்.
Tagalog[tl]
Isang galit na manonood na tumututol sa nilalaman ng pelikula ay nag-organisa ng isang kampanya na ipaalis sa lokal na mga tindahan ang mga video na ito.