Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Usisao je protezu, a sve se nadao da nitko ništa nije vidio.
Czech[cs]
Vcucnul je a doufal, že si toho nikdo nevšimne.
English[en]
He sucked them back, hoping no one would notice.
Spanish[es]
Se los volvió a meter, esperando que nadie se diera cuenta.
Estonian[et]
Ta imes need tagasi, lootes, et keegi ei märka.
French[fr]
Il a essayé de le remettre incognito.
Hebrew[he]
הוא ממש שאב אותם חזרה פנימה, וקיווה שאף אחד לא ירגיש.
Hungarian[hu]
Úgy akarta visszaszívni, hogy ne vegyék észre.
Italian[it]
L'ha risucchiata dentro, sperando che nessuno lo notasse.
Dutch[nl]
Hij zoog ze terug, hopend dat niemand het zou zien.
Polish[pl]
Wessał je myśląc, że nikt tego nie zauważy.
Portuguese[pt]
Quando tentou colocá-los, chupou-os, esperando que ninguém visse.
Romanian[ro]
A supt-o înapoi, sperând că n-a observat nimeni.
Slovak[sk]
Vcucol ich späť a dúfal, že si to nikto nevšimne.
Slovenian[sl]
Posrkal jih je nazaj in upal, da ni nihče opazil.
Swedish[sv]
Han sög tillbaka dem och hoppades att ingen såg nåt.
Turkish[tr]
Kimse görmeden dişlerini ağzının içine çekti.