Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fordømmer alle former for racisme og fremmedhad, uanset hvor dette forekommer.
German[de]
Die Kommission verurteilt Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in jeder Form und an jedem Ort.
Greek[el]
Η Επιτροπή καταγγέλλει κάθε μορφή ρατσισμού και ξενοφοβίας οπουδήποτε κι αν εμφανίζεται.
English[en]
The Commission denounces all forms of racism and xenophobia wherever they may occur.
Spanish[es]
La Comisión denuncia todo tipo de racismo y xenofobia independientemente del lugar donde se produzcan.
Finnish[fi]
Komissio tuomitsee kaikenlaisen rasismin ja muukalaisvihan missä tahansa niitä esiintyykään.
French[fr]
La Commission dénonce le racisme et la xénophobie partout et sous toutes leurs formes.
Italian[it]
La Commissione si oppone con vigore a tutte le forme di razzismo e xenofobia ovunque si manifestino.
Dutch[nl]
De Commissie stelt alle vormen van racisme en xenofobie aan de kaak waar ze ook plaats hebben.
Portuguese[pt]
A Comissão denuncia todas as formas de racismo e xenofobia onde quer que ocorram.
Swedish[sv]
Kommissionen tar avstånd från alla former av rasism och främlingfientlighet oavsett var de förekommer.