Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kromě pár pěťáků nebo deseťáků.
Greek[el]
Καμιά δεκάρα πού και πού.
English[en]
'Cept a nickel or dime, sometimes.
Spanish[es]
Sólo calderilla de vez en cuando.
French[fr]
Une pièce, par-ci par-là.
Croatian[hr]
Osim ponekad nešto sitno.
Hungarian[hu]
Csak egy öt, - vagy tízcentest, néhanapján.
Italian[it]
Eccetto un nichelino di tanto in tanto.
Dutch[nl]
Af en toe wat kleingeld.
Polish[pl]
Czasem 25 albo 10 centów.
Portuguese[pt]
Só alguns centavos.
Romanian[ro]
În afara de cinci, zece centi.
Slovenian[sl]
Razen kakšnega drobiža.
Serbian[sr]
Сем неког ситниша.
Swedish[sv]
Förutom lite småpengar.