Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Могат да се използват данни както от сладководни, така и от морски видове.
Czech[cs]
Lze použít údaje o sladkovodních i mořských druzích.
Danish[da]
Der kan anvendes data om både ferskvands- og saltvandsarter.
German[de]
Es können sowohl Daten von Süß- als auch von Meerwasserlebewesen herangezogen werden.
Greek[el]
Μπορούν να χρησιμοποιούνται στοιχεία που αφορούν υδρόβια είδη τόσο των γλυκών όσο και των θαλάσσιων υδάτων.
English[en]
Data from both freshwater and marine water species can be used.
Spanish[es]
Podrán utilizarse datos de especies tanto de agua dulce como de agua marina.
Estonian[et]
Kasutada võib nii magevee- kui ka mereorganisme käsitlevaid andmeid.
Finnish[fi]
Sekä makean veden että meriveden eliölajeilla saatuja mittaustuloksia voidaan käyttää.
French[fr]
Les données utilisées peuvent concerner des espèces d’eau douce et des espèces d’eau de mer.
Irish[ga]
Féadfar sonraí maidir le speicis fhionnuisce agus speicis uisce mara araon a úsáid.
Croatian[hr]
Mogu se koristiti podaci od slatkovodnih i morskih vodenih vrsta.
Hungarian[hu]
Édesvízi és tengeri fajokra vonatkozó adatok egyaránt használhatók.
Italian[it]
Possono essere utilizzati dati riguardanti sia specie d’acqua dolce sia specie marine.
Lithuanian[lt]
Galima taip pat naudoti duomenis apie gėlavandenių ir jūrų gyvūnų rūšis.
Latvian[lv]
Var izmantot datus gan par saldūdens, gan jūras sugām.
Maltese[mt]
Tista’ tintuża data kemm minn speċi tal-ilma ħelu kif ukoll minn speċi tal-ilma baħar.
Dutch[nl]
Zowel mariene als zoetwatersoorten mogen worden gebruikt.
Polish[pl]
Można użyć zarówno danych dla gatunków słodkowodnych, jak i morskich.
Portuguese[pt]
Podem utilizar-se dados respeitantes a espécies de água doce ou a espécies marinhas.
Romanian[ro]
Se pot utiliza atât specii de apă dulce, cât și specii de apă de mare.
Slovak[sk]
Možno použiť údaje získané u sladkovodných i morských druhov.
Slovenian[sl]
Lahko se uporabijo podatki o sladkovodnih in morskih vrstah.
Swedish[sv]
Uppgifter från såväl sötvattens- som havsvattensarter kan användas.