Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Излагането на йонизираща радиация е свързано с индуциране на ракови заболявания и възможност за възникване на вродени дефекти
Czech[cs]
Působení ionizujícího záření je spojeno s indukcí rakoviny a potenciálním vznikem vrozených vad
Danish[da]
Eksponering for ioniserende stråling kan medføre cancer og udvikling af medfødte defekter
German[de]
Die Exposition gegenüber ionisierender Strahlung wird mit der Entstehung von Krebserkrankungen und einem Potential für die Entwicklung von angeborenen Missbildungen in Verbindung gebracht
Greek[el]
Η έκθεση σε ιονίζουσα ακτινοβολία συνδέεται με την πρόκληση καρκίνου και την πιθανότητα ανάπτυξης κληρονομικών ανωμαλιών
English[en]
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects
Spanish[es]
La exposición a radiaciones ionizantes está relacionada con la inducción de cáncer y con el probable desarrollo de defectos hereditarios
Estonian[et]
Ioniseeriva kiirgusega mõjutamine võib põhjustada vähi või pärilike defektide teket
French[fr]
L' exposition aux rayonnements ionisants résultant de l irradiation thérapeutique peut potentiellement induire des cancers ou des mutations transmissibles héréditairement
Hungarian[hu]
Az ionizáló sugárzás expozíciója kapcsolatban áll daganatok és örökletes rendellenességek kialakulásának lehetőségével
Italian[it]
L esposizione a radiazioni ionizzanti è legata all induzione di cancro ed a possibile sviluppo di difetti ereditari
Lithuanian[lt]
Jonizuojančios radiacijos poveikis yra siejamas su vėžio atsiradimu ir potencialiu paveldimų defektų išsivystymu
Latvian[lv]
Jonizējošā starojuma iedarbība ir saistīta ar onkogēno risku un iedzimtu defektu attīstību
Maltese[mt]
L-espożizzjoni għal radjazzjoni jonizzanti hija marbuta mal-fatt li tista ’ tikkawża kanċer u tkun ta ’ potenzjal għal żvilupp ta ’ difetti ereditarji
Polish[pl]
Ekspozycja na promieniowanie jonizujące wiąże się z pobudzeniem do rozwoju raka i potencjalnym pojawieniem się wad dziedzicznych
Portuguese[pt]
A exposição a radiação ionizante está associada à indução de cancro e a um potencial para o desenvolvimento de deficiências hereditárias
Romanian[ro]
Expunerea la radiaţii ionizante este asociată cu inducerea de tumori maligne şi cu riscul potenţial de dezvoltare a unor defecte ereditare
Slovak[sk]
Pôsobenie ionizačného žiarenia sa spája s vyvolaním rakoviny a potenciálnym vznikom dedičných vád
Slovenian[sl]
Izpostavljenost radioaktivnemu sevanju je povezana z nastankom raka in nagnjenostjo k razvoju dednih genetskih okvar
Swedish[sv]
Exponering för joniserande strålning är förenat med cancerinduktion och en potentiell utveckling av ärftliga defekter