Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изделие (така нареченият „трансформаторен модул“ с конектор RJ 45) със свързващи изводи в кожух с размери приблизително 2 × 1,5 × 1,5 cm.
Czech[cs]
Výrobek (takzvaný „transformátorový modul se zástrčkou RJ 45“) s propojovacími kolíky v pouzdře o rozměrech přibližně 2 × 1,5 × 1,5 cm.
Danish[da]
En vare (transformermodul med RJ45-stik) med konnektorer i et kabinet, der måler ca. 2 × 1,5 × 1,5 cm.
German[de]
Eine Ware (ein sogenanntes Übertrager-Modul mit RJ-45-Buchse) mit Anschlussstiften in einem Gehäuse mit Abmessungen von etwa 2 × 1,5 × 1,5 cm.
Greek[el]
Είδος (καλούμενο «μονάδα μετασχηματιστή με βύσμα RJ 45») με ακίδες σύνδεσης σε περίβλημα με διαστάσεις περίπου 2 × 1,5 × 1,5 cm.
English[en]
An article (so-called ‘transformer module with RJ 45 plug’) with connecting pins in a housing with dimensions of approximately 2 × 1,5 × 1,5 cm.
Spanish[es]
Artículo (denominado «módulo transformador con clavija RJ 45») con patillas de conexión en una envoltura con las dimensiones aproximadas de 2 × 1,5 × 1,5 cm.
Estonian[et]
Ühendustihvtidega toode (nn RJ45 pistmikuga trafomoodul) korpuses, mille mõõtmed on umbes 22 × 1,5 × 1,5 cm.
Finnish[fi]
Tavara (ns. muuntajamoduuli RJ- 45-liittimellä), jossa on liitäntänastoja kotelossa, jonka mitat ovat noin 2 × 1,5 × 1,5 cm.
French[fr]
Article (appelé «module transformateur à prise RJ 45»), muni de broches de connexion enserrées dans un boîtier mesurant environ 2 × 1,5 × 1,5 cm.
Hungarian[hu]
Csatlakozótűkkel ellátott, 2 × 1,5 × 1,5 cm méretű készülékházban elhelyezett áru (úgynevezett „transzformátormodul RJ 45 dugasszal”).
Italian[it]
Articolo (cosiddetto «modulo trasformatore con spina RJ 45») composto di spinotti di connessione in un alloggiamento misurante circa 2 × 1,5 × 1,5 cm.
Lithuanian[lt]
Įtaisas (vadinamasis transformatoriaus modulis su RJ 45 kištukiniu lizdu) su kontaktinėmis jungtimis korpuse, kurio apytikriai matmenys yra 2 × 1,5 × 1,5 cm.
Latvian[lv]
Izstrādājums (tā dēvētais “transformatormodulis ar RJ 45 spraudni”) ar savienotājtapām, kas atrodas korpusā, kura aptuvenie izmēri ir 2 × 1,5 × 1,5 cm.
Maltese[mt]
Oġġett (li jissejjaħ “modulu transformer bi plagg RJ 45”) b’pinnijiet konnettivi protetti minn qoxra b’dimensjonijiet, bejn wieħed u ieħor, ta’ 2 × 1,5 × 1,5 ċm.
Dutch[nl]
Een artikel (een zogenoemde „transformatormodule met RJ 45 stekker”) met verbindingspennen in een behuizing met afmetingen van ongeveer 2 × 1,5 × 1,5 cm.
Polish[pl]
Artykuł (tzw. moduł transformatorowy z wtyczką RJ45), ze stykami przyłączeniowymi, w obudowie o wymiarach w przybliżeniu 2 × 1,5 × 1,5 cm.
Portuguese[pt]
Artigo designado «módulo transformador com ficha RJ 45», com pinos de conexão num invólucro, com dimensões aproximadas de 2 × 1,5 × 1,5 cm.
Romanian[ro]
Un articol (cunoscut sub denumirea de „modul de conectare cu mufă RJ 45”) prevăzut cu pini conectori prezentați într-o carcasă având dimensiuni de aproximativ 2 × 1,5 × 1,5 cm.
Slovak[sk]
Výrobok (tzv. „transformátorový modul so zástrčkou RJ 45“) s pripojovacími kolíkmi v kryte s rozmermi približne 2 × 1,5 × 1,5 cm.
Slovenian[sl]
Izdelek (t. i. „transformatorski modul z vtikačem RJ 45“) s priključnimi vtiči v ohišju z merami približno 2 × 1,5 × 1,5 cm.
Swedish[sv]
En artikel (s.k. transformatormodul med RJ 45 uttag) med kontaktstift i ett hölje med dimensioner på ca 22 × 1,5 × 1,5 cm.