Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das zeigt erneut, daß Katholiken bereit sind, sich in einem politischen Krieg gegenseitig umzubringen, und das in einem Heiligen Jahr!
Greek[el]
Έτσι εμφανίσθηκε πάλι το θέαμα Καθολικού φονεύοντος Καθολικόν σε πολιτικό πόλεμο—ακόμη και στη διάρκεια ενός αγίου έτους!
English[en]
Thus, once again there is the spectacle of Catholic killing Catholic in political warfare —even during a holy year!
Spanish[es]
Por consiguiente, otra vez hay el espectáculo de católico matando a católico en guerra política... ¡aun durante un año santo!
Finnish[fi]
Siis jälleen kerran nähdään katolilaiset tappamassa katolilaisia poliittisessa sodassa – jopa pyhän vuoden aikana!
French[fr]
Une fois de plus, on voyait des catholiques tuer d’autres catholiques dans une guerre politique, — même pendant une année sainte.
Italian[it]
Pertanto, ancora una volta si ripete lo spettacolo di cattolico che uccide cattolico nella lotta politica, anche durante un anno santo!
Japanese[ja]
こうしてたとえ聖年の間であろうと,政治上の戦争でカトリック教徒同志が殺し合う光景がふたたび展開されました。
Korean[ko]
이리하여 정치적 전쟁에서 ‘가톨릭’교인이 ‘가톨릭’교인을 죽이는, 심지어 성년에도 그런 일을 자행하는 장관을 이루었다!
Dutch[nl]
Dus opnieuw is er het schouwspel van katholiek die katholiek doodt, zelfs tijdens een heilig jaar!