Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
или долна част на гърба, горната част на ръката или гръдния кош и издърпайте втората част на предпазващата лента
Czech[cs]
horní část paže nebo hrudník, a pak odstraňte druhou část ochranné vrstvy
Danish[da]
ryggen, på overarmen eller på brystet, og træk den anden side af den beskyttende film af
German[de]
den oberen oder unteren Rückenbereich, den Oberarm oder den Brustkorb und ziehen Sie dann die zweite Hälfte der Schutzfolie ab
English[en]
upper arm or chest and then peel off the second side of the protective liner
Spanish[es]
o inferior de la espalda o en la parte superior del brazo o en el pecho (evitando los senos en mujeres) y a continuación quite la segunda hoja de la lámina protectora
Estonian[et]
õlavarrele või rindkerele ning seejärel eemaldage kaitsekile teine pool
Finnish[fi]
olkavarteen tai rintakehään, ja irrota sitten myös suojakalvon toinen puoli
French[fr]
haut ou le bas du dos, le haut du bras ou la poitrine, puis décollez le second côté de la pellicule protectrice
Hungarian[hu]
részére, a felkarra vagy mellkasra, és ezt követően távolítsa el a védőréteg másik oldalát is
Lithuanian[lt]
nugaros dalies, žasto arba krūtinės odos ir tuomet nuimkite kitą apsauginės plėvelės dalį
Latvian[lv]
daļas, augšdelma vai krūšu kurvja, un tad novelciet aizsargplēvi no otras puses
Maltese[mt]
isfel tad-dahar, parti ta ’ fuq tad-driegħ jew sider u imbagħad kompli aqla ’ t-tieni parti tal-kisja protettiva
Polish[pl]
części pleców, górnej części ramienia lub do klatki piersiowej, a następnie usunąć drugą część warstwy ochronnej
Portuguese[pt]
superior ou inferior das costas, parte superior do braço ou tórax e de seguida remova o segundo lado da camada protectora
Romanian[ro]
sau inferioară a spatelui, pe braţ sau pe piept şi apoi dezlipiţi cea de-a doua parte a învelişului protector
Slovak[sk]
chrbta, hornú časť ramena alebo hrudníka a potom odstráňte druhú časť ochrannej fólie
Slovenian[sl]
hrbta, nadlaket ali na prsi in nato odstranite drugo polovico zaščitne plasti
Swedish[sv]
delen av ryggen, överarmen eller bröstkorgen, och dra sedan av den andra delen av skyddsfilmen