Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الشائع عدم استحسان فكرة أن مؤتمر نزع السلاح إن هو إلا ناد لكنني سوف ابتعد بنفسي عن غروشو ماركس الذي قال يوما قولاً مأثوراً هو أنه لا يريد أن ينتسب إلى أي ناد يمكن أن يقبله كأحد أعضائه: أما أنا فعلى العكس لقد استمتعت بالفعل بعضويتي في هذا النادي بالتحديد
Russian[ru]
Теперь уже стало модным уничижительно интерпретировать тезис о том, что Конференция по разоружению являет собой нечто вроде клуба, но я должен дистанцироваться от Гручо Маркса, который некогда изрек знаменитую фразу о том, что он не хотел бы принадлежать ко всякому клубу, который пожелал бы принять его в состав своих членов,- напротив, меня радует моя принадлежность к этому особенному клубу
Chinese[zh]
现在都时兴贬低裁军谈判会议是一个俱乐部的看法,但我却要背离一下格劳乔·马克斯,他曾经说过一段著名的话,即他不想属于愿意接纳他为成员的任何俱乐部:相反,我却一直喜欢作为这个特别的俱乐部的一员。