Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, som vi har hørt i nyhederne, er et russisk passagerfly styrtet i Sortehavet.
German[de]
Herr Präsident! Wie wir den Nachrichten entnommen haben, ist eine russische Verkehrsmaschine über dem Schwarzen Meer abgestützt.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, μόλις μάθαμε πως ένα ρωσικό επιβατικό αεροσκάφος συνετρίβη πάνω από τη Μαύρη Θάλασσα.
English[en]
Mr President, we have heard on the news that a Russian commercial airliner has crashed into the Black Sea.
Spanish[es]
Señor Presidente, según hemos podido saber por las noticias, un avión ruso de pasajeros ha caído en el Mar Negro.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kuten olemme uutisista saaneet kuulla, venäläinen matkustajakone on syöksynyt alas Mustanmeren yläpuolella.
French[fr]
Monsieur le Président, comme nous venons de l'apprendre, un appareil russe a été abattu au-dessus de la mer Noire.
Italian[it]
Signor Presidente, abbiamo appreso che un velivolo russo è precipitato nel Mar Nero.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, volgens de nieuwsberichten is er een Russisch verkeerstoestel neergestort boven de Zwarte Zee.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, de acordo com as notícias que nos chegaram, despenhou-se um avião comercial russo sobre o Mar Negro.
Swedish[sv]
(DE) Herr talman! Som vi har hört på nyheterna har ett ryskt trafikplan störtat över Svarta havet.