Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zamolila sam je da me poveze do stanice Greyhound.
Czech[cs]
Svezla mě na stanici Greyhound.
Danish[da]
Jeg fik et lift til Greyhound-stationen.
German[de]
Sie setzte mich am Busbahnhof ab.
Greek[el]
Την έπεισα να με πάει στον σταθμό λεωφορείων.
English[en]
I got her to give me a ride to the Greyhound station.
French[fr]
Elle m'a déposée à la gare routière.
Hebrew[he]
קיבלתי ממנה לתת לי טרמפ לתחנת גרייהאונד.
Croatian[hr]
Zamolila sam je da me poveze do stanice Greyhound.
Hungarian[hu]
Rávettem, hogy kivigyen a buszállomásra.
Italian[it]
L'ho convinta a darmi un passaggio fino alla stazione degli autobus.
Norwegian[nb]
Hun ga meg en skyss til Greyhound-stasjonen.
Dutch[nl]
Ze gaf me een lift naar het busstation.
Polish[pl]
Podwiozła mnie na dworzec autobusowy.
Portuguese[pt]
Consegui que me desse uma boleia até à estação dos Greyhound.
Romanian[ro]
I-am cerut să mă ducă la autogara.
Russian[ru]
Я попросила ее подбросить меня до автобусной станции.
Swedish[sv]
Hon skjutsade mig till busstationen.