Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай копието ще бъде считано за еквивалентно на оригинала.
Czech[cs]
Tato kopie bude v takovém případě považována za rovnocennou originálu.
Danish[da]
4.4. Denne kopi vil blive betragtet som ligestillet med originalen.
German[de]
Diese Kopie gilt dann als dem Original gleichwertig.
Greek[el]
Το αντίγραφο αυτό θα θεωρείται ισοδύναμο με το πρωτότυπο.
English[en]
This copy shall therefore be considered to be equivalent to the original.
Spanish[es]
Dicha copia será considerada equivalente al original.
Estonian[et]
Kõnealune koopia on originaaliga samaväärne.
Finnish[fi]
Tällöin jäljennöksen katsotaan vastaavan alkuperäiskappaletta.
French[fr]
Cette copie sera alors considérée comme équivalente à l’original.
Croatian[hr]
U tom slučaju se preslika smatra jednakovrijednom izvorniku.
Hungarian[hu]
Ez a másolat az eredetivel egyenértékűnek minősül.
Italian[it]
In tal caso la copia sarà considerata equivalente all'originale.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju ši kopija laikoma lygiaverte originalui.
Latvian[lv]
Šo kopiju uzskata par līdzvērtīgu oriģinālam.
Maltese[mt]
Matul dan il-perjodu, din il-kopja se titqies bħala ekwivalenti għal-liċenzja oriġinali.
Dutch[nl]
Die kopie zal dan als gelijkwaardig met het origineel worden beschouwd.
Polish[pl]
W tej sytuacji kopia będzie uznawana za równoważną z oryginałem.
Portuguese[pt]
Esta cópia deve nesse caso ser considerada equivalente do original.
Romanian[ro]
Astfel, copia respectivă va fi considerată ca fiind echivalentă cu originalul.
Slovak[sk]
Počas tohto obdobia sa kópia považuje za rovnocennú originálu.
Slovenian[sl]
Izvod dovoljenja se bo tedaj štel za enakovrednega originalu.
Swedish[sv]
Denna kopia ska då betraktas som likvärdig med originalet.