Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато става въпрос за домати никой на света не знае по-малко от Ник.
Bosnian[bs]
Kada je reč o paradajzu niko na svetu ne zna manje od Nika.
Czech[cs]
Když jde o rajčata, tak nikdo neví o nich míň než Nick.
Danish[da]
Når det drejer sig om tomater ved ingen i verden mindre end Nick.
Greek[el]
Όσον αφορά τις ντομάτες, κανείς δεν ξέρει λιγότερα γι'αυτές απ'τον Νικ.
English[en]
When it comes to tomatoes, no one in the world knows less than Nick.
Spanish[es]
Cuando se trata de tomates nadie en el mundo sabe menos que Nick.
Estonian[et]
Kui tegemist on tomatitega, siis keegi maailmas ei tea vähem, kui Nick.
Finnish[fi]
Mitä tomaatteihin tulee - kukaan ei tiedä niistä niin vähän kuin Nick.
French[fr]
Quand il s'agit de tomates, personne au monde n'en connaît moins que Nick.
Hebrew[he]
אף אחד בעולם לא יודע פחות מניק
Icelandic[is]
Þegar það kemur að tómötum þá veit enginn í heiminum minna um þá en Nick.
Italian[it]
Quando si parla di pomodori... nessuno al mondo ne sa meno... di Nick.
Dutch[nl]
Als het om tomaten gaat, weet iedereen meer dan Nick.
Portuguese[pt]
No que toca a tomates, ninguém no mundo sabe menos do que o Nick.
Romanian[ro]
Când e vorba de roşii, nimeni în lume nu ştie mai puţine decât Nick.
Russian[ru]
Что касается помидоров, никто в мире не знает о них меньше, чем Ник.
Slovak[sk]
Keď ide o paradajky, nikto nevie menej ako Nick.
Serbian[sr]
Kada je reč o paradajzu niko na svetu ne zna manje od Nika.
Swedish[sv]
Vad gäller tomater så är ingen mindre påläst än Nick.
Turkish[tr]
İş domates olduğunda kimse Nick'ten daha az şey biliyor olamaz.