Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли защо Конрад не слезе от яхтата в Кан?
Czech[cs]
Víš, proč Konrad nechtěl v Cannes vystoupit z lodi?
German[de]
Weißt du, warum Konrad nicht an Land gehen wollte in Cannes?
Greek[el]
Ξέρεις ότι δεν ήθελε να κατέβει στις Κάννες;
English[en]
Know why he didn't get off the yacht in Cannes?
Spanish[es]
¿Sabes por qué Konrad no quiso bajar del barco en Cannes?
French[fr]
Pourquoi n'a-t-il pas voulu débarquer, à Cannes?
Polish[pl]
Czy wiesz dlaczego nie chciał opuścić jachtu w Cannes?
Portuguese[pt]
Sabe por que Konrad não pôde descer do barco em Cannes?
Romanian[ro]
Ţtii de ce Konrad n-a vrut să coboare din barcă la Cannes?
Russian[ru]
А то ты не знаешь, почему Конрад не хотел сходить с яхты в Каннах?
Serbian[sr]
Znaš zašto nije sišao sa jahte u Kanu?