Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
He opposed energetically the unjust claims of the Byzantine Emperors; he checked the audacity and curbed the shameless avarice of the exarchs and the imperial administrators, and stood up in public as the defender of social justice.
French[fr]
Il résista courageusement aux injustes prétentions des empereurs de Byzance, brisa l'audace des exarques et des officiers impériaux, et sut imposer un frein à leur sordide cupidité, car il s'était fait le champion public de la justice sociale.
Italian[it]
Si oppose energicamente alle ingiuste pretese degli imperatori bizantini; rintuzzò le audacie e represse le vergognose ingordigie degli esarchi e degli officiali imperiali, ergendosi a pubblico difensore della giustizia sociale.
Latin[la]
Byzantinorum imperatorum iniustis postulationibus restitit fortiter; exarcharum et imperialium administrorum fregit audaciam, sordidamque avaritiam coercuit, publicus iustitiae socialis adsertor.