Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Frage: Sehr geehrter Herr Lawrow, erst gestern hat eine britische PR-Firma, die möglicherweise nicht gerade freundlich uns gegenüber ist, zum ersten Mal Russland auf die Liste von 30 Ländern gesetzt, die die „Soft Power“ für die Voranbringung ihrer Werte auf der Welt besonders effizient einsetzen.
English[en]
Question: Mr Lavrov, just yesterday, one British consulting PR company that is probably not overly friendly toward us included Russia, for the first time, on a list of 30 countries that are most effectively using “soft power” for promoting their values in the world.
Spanish[es]
Pregunta: Señor ministro, recientemente una de las consultorías británicas en relaciones públicas, de actitud escasamente amistosa hacia Rusia, incluyó a nuestro país por primera vez en la lista de 30 países que usan con mayor eficacia la “fuerza blanda” para promover sus valores a nivel mundial.
French[fr]
Question: Monsieur Lavrov, une société de consultation britannique pas très amicale envers nous a inscrit hier la Russie dans la liste de 30 qui utilisent le plus efficacement la "puissance douce" (soft power) pour promouvoir ses valeurs dans le monde.
Russian[ru]
Вопрос: Уважаемый Сергей Викторович, буквально вчера одна наверняка не сильно дружественная к нам британская консалтинговая PR-компания впервые включила Россию в список из 30 стран, наиболее эффективно использующих «мягкую силу» для продвижения своих ценностей в мире.