Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mellemtiden oplagres det brugte brændsel under vand i bassiner eller i afskærmede beholdere under tørre forhold.
German[de]
Bevor diese Endläger betriebsbereit sind, wird der abgebrannte Brennstoff in Lagerbecken unter Wasser oder in abgeschirmten Lagerbehältern trocken gelagert.
Greek[el]
Πριν τεθούν σε λειτουργία αυτοί οι χώροι αποθήκευσης, τα ακτινοβολημένα πυρηνικά καύσιμα αποθηκεύονται μέσα σε νερό σε δεξαμενές αποθήκευσης ή σε θωρακισμένα δοχεία αποθήκευσης εν ξηρώ.
English[en]
Before these disposal sites are operational, the spent fuel is stored under water in storage ponds or in shielded storage casks under dry conditions.
Spanish[es]
Hasta que estos lugares de eliminación estén en condiciones de funcionamiento, el combustible gastado se almacena bajo el agua en piscinas de almacenamiento o en bidones de almacenamiento blindados en condiciones secas.
Finnish[fi]
Ennen kuin näitä loppusijoitustiloja voidaan alkaa käyttää, käytetty polttoaine varastoidaan veteen varastointialtaisiin tai suojattuihin varastointisäiliöihin, joissa niitä säilytetään kuivassa.
French[fr]
Avant que ces sites ne soient opérationnels, le combustible usé est entreposé sous l'eau dans des piscines de stockage ou à sec dans des châteaux de stockage blindés.
Italian[it]
Prima che questi siti di smaltimento siano operativi, il combustibile esaurito viene stoccato sott'acqua in piscine di deposito o in contenitori schermati e stoccati a secco.
Dutch[nl]
Totdat deze ondergrondse opslagplaatsen operationeel zijn, wordt de verbruikte splijtstof onder water in opslagbassins of droog in afgeschermde vaten opgeslagen.
Portuguese[pt]
Antes de estes locais de eliminação estarem operacionais, o combustível irradiado é armazenado debaixo de água, em piscinas de armazenagem ou em contentores blindados de armazenagem em condições secas.
Swedish[sv]
Innan dessa förvaringsanläggningar är färdiga att tas i drift, lagras det förbrukade kärnbränslet under vatten i lagringsdammar eller i förseglade lagringsbehållare under torra förhållanden.