Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4 Wat toon jou kleredrag en persoonsversorging?
Amharic[am]
3 አለባበሳችሁና የፀጉር አያያዛችሁ ምን መልእክት ያስተላልፋል?
Arabic[ar]
٤ ماذا تُظهرون بلباسكم وهندامكم؟
Azerbaijani[az]
4 Sənin geyimin və xarici görünüşün nəyə işarə edir?
Bemba[bem]
4 Cinshi Imifwalile Yenu ne Misakwile Filanga?
Bulgarian[bg]
4 Какво показваш с облеклото и външния си вид?
Bislama[bi]
3 ? Klos Mo Hea Blong Yu i Soemaot Wanem?
Seselwa Creole French[crs]
4 Ki ou endike par ou Resanz ek ou Laparans?
Czech[cs]
4 Co o vás prozrazuje vaše oblečení a úprava zevnějšku?
Danish[da]
4 Hvad signalerer din påklædning og soignering?
German[de]
4 Was geben wir durch unsere äußere Erscheinung zu erkennen?
Ewe[ee]
4 Nukae Wò Awudodo Kple Dzadzraɖo Ðena Fiana?
Efik[efi]
4 Nso ke Ọfọn̄ ye Ukamaidem Fo Ẹwụt?
Greek[el]
4 Τι Δείχνετε με το Ντύσιμο και την Εμφάνισή Σας;
English[en]
4 What Do You Indicate by Your Dress and Grooming?
Spanish[es]
4 ¿Qué indica nuestra vestimenta y arreglo personal?
Estonian[et]
4 Millest kõneleb sinu välimus?
Finnish[fi]
4 Mitä vaatteesi ja ulkoasusi kertovat?
French[fr]
4 Que révèle notre façon de nous habiller et de nous coiffer ?
Ga[gaa]
4 Mɛni Okɛ Otadewoo kɛ Ohesaamɔ lɛ Tsɔɔ?
Croatian[hr]
4 Što pokazuješ svojim odijevanjem i dotjerivanjem?
Haitian[ht]
4 Ki mesaj aparans nou bay ?
Hungarian[hu]
4 Milyen üzenetet közvetít a ruhád és az ápoltságod?
Armenian[hy]
4 Ինչի՞ մասին են խոսում ձեր հագուստն ու արտաքին տեսքը։
Indonesian[id]
4 Apa yg Sdr Tunjukkan Melalui Pakaian dan Dandanan Sdr?
Icelandic[is]
4 Hvað gefur klæðnaður þinn og snyrting í skyn?
Italian[it]
4 Cosa rivelano il vostro abbigliamento e la vostra acconciatura?
Japanese[ja]
4 服装と身なりは何を明らかにしますか。
Georgian[ka]
4 რას აჩვენებთ თქვენი ჩაცმულობითა და მთლიანი გარეგნობით?
Kazakh[kk]
4 Киім мен сыртқы көріністерің арқылы қандай куәлік беріп жүрсіңдер?
Korean[ko]
4 당신의 옷차림과 몸단장은 무엇을 나타내고 있습니까?
Lingala[ln]
4 Molato na yo mpe ndenge na yo ya kobongisa nzoto elakisaka nini?
Lozi[loz]
4 Mutinelo ni Ponahalo ya Mina Li Bonisañi?
Lithuanian[lt]
4 Ką tu parodai savo apranga ir išvaizda?
Luvale[lue]
4 Vyuma Muka Weji Kusololanga Mukuvwala Nakulilenga Chove?
Latvian[lv]
4 Par ko liecina jūsu apģērbs un ārējais izskats?
Morisyen[mfe]
4 Ki U Montre par U Labiyman ek U Laparans?
Malagasy[mg]
4 Mampiseho inona momba anao ny fitafianao sy ny fisehoanao ankapobe?
Macedonian[mk]
4 Што покажуваш со своето облекување и дотерување?
Marathi[mr]
३ जे “अपवित्र” ते पवित्र करणे?
Norwegian[nb]
4 Hva viser du ved ditt ytre?
Niuean[niu]
4 Ko e Heigoa kua Fakakite e Koe ke he Tapulu mo e Tauteuteaga Hau?
Dutch[nl]
4 Wat geef je door je kleding en uiterlijke verzorging te kennen?
Northern Sotho[nso]
4 O Bontšha’ng ka Tsela ya Gago ya go Apara le go Itokiša?
Nyanja[ny]
4 Kodi Zovala Zanu ndi Kudzikongoletsa Kwanu Kumasonyezanji?
Papiamento[pap]
4 Kiko Bo Bistí i Areglo Personal Ta Indiká?
Polish[pl]
4 O czym świadczy twój wygląd zewnętrzny?
Portuguese[pt]
4 O que sua vestimenta e modo de se arrumar indicam?
Rundi[rn]
4 Ni Igiki Werekana Biciye ku Nyambaro Yawe no mu Buryo Witunganya?
Romanian[ro]
4 Ce arată îmbrăcămintea şi pieptănătura noastră?
Russian[ru]
4 О чем говорит твоя одежда и внешний вид?
Kinyarwanda[rw]
4 Ni Iki Ugaragaza Binyuriye ku Myambarire Yawe n’Uburyo Wirimbisha?
Sango[sg]
4 Yungo bongo na lekengo tele ti mo afa nyen?
Slovak[sk]
4 Čo prezrádza tvoje oblečenie a úprava zovňajšku?
Slovenian[sl]
4 O čem govori tvoja obleka in urejenost?
Shona[sn]
4 Unoratidzei Nomupfekero Wako?
Albanian[sq]
4 Çfarë tregojmë me anë të veshjes e të krehjes?
Serbian[sr]
4 Šta pokazuješ svojim oblačenjem i doterivanjem?
Sranan Tongo[srn]
4 San yu krosi nanga a fasi fa yu e moi yu skin e sori?
Southern Sotho[st]
4 Moaparo le Boitlhopho ba Hao li Fana ka Maikutlo Afe?
Swedish[sv]
4 Vad säger din stil och dina kläder?
Swahili[sw]
4 Mavazi na Mapambo Yako Yanaonyesha Wewe Ni Mtu wa Aina Gani?
Tswana[tn]
4 Tsela e o Aparang le go Ipaakanya ka Yone e Supa Eng?
Tonga (Zambia)[toi]
4 Ino Kusama Kwanu Alimwi Akulibamba Ncinzi Ncokutondezya?
Turkish[tr]
4 Giyim Kuşamınız Neye İşaret Eder?
Tsonga[ts]
4 I Yini Lexi U Xi Kombisaka Hi Maambalelo Ni Ku Tisasekisa Ka Wena?
Twi[tw]
4 Dɛn na Wode Wo Ntadehyɛ ne W’ahosiesie Kyerɛ?
Tahitian[ty]
4 Eaha ta to tatou huru faaahuraa e faaneheneheraa rouru e faaite ra?
Ukrainian[uk]
4 Про що свідчить твій одяг і зовнішній вигляд?
Venda[ve]
4 Maambarele Na U Ḓilugisa Haṋu Zwi Sumbedza Mini?
Vietnamese[vi]
4 Cách ăn mặc chải chuốt của bạn cho thấy gì?
Xhosa[xh]
4 Ubonisa Ntoni Ngendlela Onxiba Nozilungisa Ngayo?
Yoruba[yo]
4 Kí Ni Ìwọṣọ àti Ìmúra Rẹ Ń Fi Hàn Nípa Irú Ẹni Tó O Jẹ́?
Chinese[zh]
4 你的衣着打扮给人什么印象呢?
Zulu[zu]
4 Ukugqoka Nokuzilungisa Kwakho Kubonisani?