Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Postojanje ili nepostojanje bit će odlučeno sa dva pada, dvije predaje ili nokautom.
Czech[cs]
Existenci, či neexistenci rozhodnou dvoje lopatky, dvojí vzdání nebo knokaut.
Greek[el]
Η ύπαρξη ή όχι του Θεού θα καθοριστεί με δύο πτώσεις, δύο εγκαταλείψεις ή με νοκ-άουτ.
English[en]
The existence or nonexistence to be determined - by two falls, two submissions or a knockout.
Spanish[es]
La existencia o no existencia quedará determinada... por dos caídas, dos sumisiones o un K.O.
French[fr]
L'existence ou la non-existence sera déterminée par deux chutes, deux abandons ou un knock-out.
Croatian[hr]
Postojanje ili nepostojanje bit će odlučeno sa dva pada, dvije predaje ili nokautom.
Hungarian[hu]
A kérdés eldönthető két tussal, két föladással, vagy kiütéssel.
Italian[it]
L'esistenza o meno verrà determinata da due cadute, due sottomissioni o un knock-out.
Dutch[nl]
Het bestaan of niet bestaan wordt bepaalt door twee keer vallen, twee keer afkloppen of een knock-out.
Portuguese[pt]
A existência ou inexistência de Deus será determinada por duas quedas, duas rendições ou um nocaute.
Romanian[ro]
Existenţa sau inexistenţa Domnului fiind determinată de două căderi, două imobilizări sau un knockout.
Russian[ru]
Существование или несуществование будет определено двумя падениями, двумя капитуляциями или нокаутом
Serbian[sr]
Postojanje ili nepostojanje bice odluceno asa dva pada, dve kazne ili nokautom.
Turkish[tr]
Varlığı ya da yokluğu iki yere düşme, iki pes etme ve bir nakavtla belirlenecek.