Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
In addition to working with the RCMP in counter-drug efforts, reporting marine pollution violations, patrolling the far North, performing Search and Rescue (SAR) missions, and training for maritime surveillance missions, Canadian Forces CP-140 Aurora aircraft and crews provide annual support to Fisheries and Oceans Canada (DFO) in helping enforce national and international fishing regulations.
French[fr]
En plus de collaborer avec la GRC dans des activités antidrogue, de signaler les infractions en matière de pollution maritime, de patrouiller dans le grand Nord, d’effectuer des missions de recherche et de sauvetage (SAR) et de s’entraîner pour des missions de surveillance maritime, les équipages des aéronefs CP-140 Aurora des Forces canadiennes offrent un soutien annuel au ministère des Pêches et des Océans (MPO) pour l’aider à appliquer les règlements nationaux et internationaux en matière de pêche.