Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمكن أن تكون حياة ( باربي ) على المحك.
Bulgarian[bg]
Животът на Барби зависи от това.
Czech[cs]
Barbieho život může být v sázce.
Danish[da]
Barbies liv kunne være på spil.
German[de]
Barbies Leben könnte auf dem Spiel stehen.
Greek[el]
Η ζωή του Μπάρμπι μπορεί να κινδυνεύει.
English[en]
Barbie's life could be at stake.
Spanish[es]
La vida de Barbie podría estar en riesgo.
Estonian[et]
Barbie elu võib olla kaalul.
Finnish[fi]
Barbien henki voi riippua siitä.
French[fr]
La vie de Barbie est peut-être en jeu.
Hebrew[he]
בארבי, שלפיה חיים של יכולים להיות בסכנה.
Croatian[hr]
Barbijev život je u opasnosti.
Hungarian[hu]
Barbie élete forog kockán.
Italian[it]
Potrebbe essere in gioco la vita di Barbie.
Norwegian[nb]
Barbies liv kan være på spill.
Dutch[nl]
Barbie's leven staat op het spel.
Polish[pl]
Na szali jest życie Barbiego.
Portuguese[pt]
A vida do Barbie pode estar em perigo.
Romanian[ro]
Viaţa lui Barbie e în pericol.
Russian[ru]
Жизнь Барби может быть на кону.
Slovak[sk]
V stávke je Barbieho život.
Slovenian[sl]
– Barbijevo življenje je v nevarnosti.
Serbian[sr]
Barbijev život je u opasnosti.
Swedish[sv]
Barbies liv kan vara i fara.
Turkish[tr]
Barbie'nin hayatı söz konusu.