Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че в Самария има една планина, на име Геризим.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga didto sa Samaria may bukid nga ginganlan og Bukid Gerizim.
Czech[cs]
Vysvětlete, že se v Samaří nachází hora zvaná Garizim.
Danish[da]
Forklar, at der i Samaria er et bjerg ved navn Garizim.
German[de]
Erklären Sie, dass es in Samarien einen Berg mit dem Namen Garizim gibt.
English[en]
Explain that in Samaria is a mountain named Mount Gerizim.
Spanish[es]
Explique que en Samaria hay un monte llamado monte Gerizim.
Estonian[et]
Selgitage, et Samaarias asub üks mägi, mille nimi on Gerisim.
Finnish[fi]
Selitä, että Samariassa on vuori nimeltä Garisim.
French[fr]
Expliquez qu’en Samarie se trouve une montagne appelée Mont Garizim.
Croatian[hr]
Objasnite da se u Samariji nalazi planina nazvana Gerizim.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy van Samáriában egy Garizim nevű hegy.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa di Samaria ada gunung bernama Gunung Gerizim.
Italian[it]
Spiega che in Samaria c’è una montagna chiamata Monte Gherizim.
Japanese[ja]
サマリヤにはゲリジム山という名前の山があることを説明します。
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad Samarijoje yra Gerizimo kalnas.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka Samarijā atrodas Garicima kalns.
Malagasy[mg]
Hazavao fa misy tendrombohitra iray antsoina hoe Tendrombohitr’i Gerizima any Samaria.
Mongolian[mn]
Самарид Геризим гэдэг уул байдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at i Samaria er det et fjell som heter Garisim-fjellet.
Dutch[nl]
Leg uit dat er in Samaria een berg is die Gerizim genoemd wordt.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że w Samarii znajduje się góra o nazwie Gerizim.
Portuguese[pt]
Diga que, em Samaria, há um monte chamado Monte Gerizim.
Romanian[ro]
Explicaţi că, în Samaria, există un munte numit Muntele Gerizim.
Russian[ru]
Объясните, что в Самарии есть гора, называемая гора Гаризим.
Samoan[sm]
Faamatala atu, i Samaria e i ai se mauga e igoa o Mauga Gerizim.
Swedish[sv]
Förklara att i Samarien finns det ett berg som heter Gerissim.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na sa Samaria ay may bundok na nagngangalang Bundok Gerizim.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ʻoku ʻi ai ha moʻunga ʻi Samēlia naʻe ui ko e Moʻunga ko Kelisimí.