Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер за незабавно изпращане на съобщения, с възможност за записване за улесняване на комуникация между мобилни слушалки за социални мрежи
Czech[cs]
Software pro okamžité předávání zpráv ke stažení sloužící k usnadnění komunikace mezi mobilními telefonními přístroji pro účely sociálních sítí
Danish[da]
Software til instant messaging, der kan downloades, til kommunikation mellem mobile håndsæt til sociale netværksformål
German[de]
Herunterladbare Instant-Messaging-Software zur Ermöglichung der Kommunikation zwischen mobilen Handapparaten für die Zwecke sozialer Netze
Greek[el]
Λογισμικό στιγμιαίας μηνυματοδοσίας με δυνατότητα τηλεφόρτωσης για διευκόλυνση της επικοινωνίας μεταξύ κινητών χειροσυσκευών για κοινωνική δικτύωση
English[en]
Downloadable instant messaging software for the facilitation of communication between mobile handsets for social networking purposes
Spanish[es]
Software de mensajería al instante descargable para facilitar la comunicación entre microteléfonos móviles con fines de conexión en redes sociales
Estonian[et]
Allalaaditav vahetu sõnumside tarkvara mobiiltelefonidevahelise side toetamiseks, sotsiaalse võrgustamise eesmärgil
Finnish[fi]
Ladattavat pikasanomaohjelmistot viestinnän mahdollistamiseen matkapuhelinkuulokkeiden välillä sosiaalisiin verkotustarkoituksiin
French[fr]
Logiciels téléchargeables de messagerie instantanée pour faciliter la communication entre combinés mobiles pour le réseautage social
Hungarian[hu]
Letölthető azonnali üzenetküldési szoftver mobil kézibeszélők közti kommunikáció elősegítésére közösségi hálózatépítés céljából
Italian[it]
Software scaricabili per invio istantaneo di messaggi, per l'agevolazione della comunicazione tra telefoni cellulari per il collegamento in reti sociali
Lithuanian[lt]
Atsisiunčiamoji žinučių siuntimo programinė įranga mobiliųjų telefonų ryšiui palengvinti socialinių tinklų kūrimo reikmėms
Latvian[lv]
Lejupielādējama tūlītējas ziņojumapmaiņas programmatūra, lai veicinātu komunikāciju starp mobilajiem tālruņiem sabiedriskās tīklošanas mērķiem
Maltese[mt]
Softwer li jista' jitniżżel minn fuq l-Internet għat-trażmissjoni ta' messaġġi stantanji għall-iffaċilitar ta' komunikazzjoni bejn settijiet tal-idejn mobbli għal skopijiet ta' netwerking soċjali
Dutch[nl]
Downloadbare software voor instant messaging voor het vergemakkelijken van communicatie tussen mobiele telefoons voor sociale netwerken
Polish[pl]
Oprogramowanie do przesyłania wiadomości błyskawicznych, do pobrania, ułatwiające łączność pomiędzy użytkownikami telefonów komórkowych w celu tworzenia sieci kontaktów towarzyskich
Portuguese[pt]
Software de transmissão de mensagens instantâneas descarregável para facilitar a comunicação entre telefones móveis para fins de contactos em redes sociais
Romanian[ro]
Software descărcabil pentru mesagerie instant pentru facilitarea comunicării dintre receptoare mobile în scopul reţelelor de socializare
Slovak[sk]
Stiahnuteľný softvér pre okamžitý prenos správ, slúžiaci na zabezpečovanie komunikácie medzi mobilnými zariadeniami pre sociálne siete
Slovenian[sl]
Naložljiva programska oprema za instantno sporočanje za omogočanje komunikacij med mobilnimi slušalkami za namene socialnega mreženja
Swedish[sv]
Nedladdningsbar direktmeddelandeprogramvara för underlättande av kommunikation mellan mobilhandset för sociala näthanteringsändamål