Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is duidelik dat baie geld hier bestee word.
Amharic[am]
ይህም ከፍተኛ ወጪ ይጠይቃል።
Arabic[ar]
وهذا يُظهر ان هنالك انفاقا هائلا للموارد.
Central Bikol[bcl]
Ini nagpapaheling nin dakulaon na pondo.
Bemba[bem]
Ici cilangisha ukuti kwalibako ubukumu ubwingi nga nshi.
Bulgarian[bg]
Това показва огромни разходи на средства.
Bislama[bi]
Samting ya i soem se oli spenem bigfala mane.
Bangla[bn]
এটি সম্পদের এক অভূতপূর্ব উৎকর্ষকে প্রতিফলিত করে।
Cebuano[ceb]
Kini nagpakitag dakong gahin nga salapi.
Czech[cs]
To svědčí o obrovských finančních výdajích.
Danish[da]
Hertil hører mange forskellige serviceafdelinger.
German[de]
All das läßt erkennen, daß riesige Geldmengen ausgegeben wurden.
Ewe[ee]
Esia ɖe ga gbogbo si wotsɔ de dɔa mee la fia.
Efik[efi]
Emi edi uyarade ekese ubiatokụk.
Greek[el]
Αυτό δείχνει ότι γίνεται μεγάλη χρήση πόρων.
English[en]
This reflects a tremendous outlay of resources.
Estonian[et]
Ilmselt on kõige sellega seotud tohutult suured kulutused.
Finnish[fi]
Tämä kertoo valtavasta varojen käytöstä.
French[fr]
Tout cela suppose de gros moyens financiers.
Ga[gaa]
Enɛ tsɔɔ nibii babaoo ni ayɔɔ ni akɛtsuɔ nii.
Hindi[hi]
यह संसाधनों के अत्यधिक ख़र्च को प्रतिबिम्बित करता है।
Hiligaynon[hil]
Nagapabanaag ini sing daku kaayo nga kagastuhanan.
Croatian[hr]
Sve to govori o ogromnim izdacima.
Hungarian[hu]
Ez óriási kiadásokra enged következtetni.
Indonesian[id]
Ini memperlihatkan adanya pengeluaran sumber daya yang sangat besar.
Iloko[ilo]
Iyanninaw daytoy ti dakkel unay a paggastuan.
Icelandic[is]
2 Það er augljóst að þetta kostar allt mikla fjármuni.
Italian[it]
Questo rispecchia un grande impiego di risorse.
Japanese[ja]
これを見ると,莫大な資産が費やされていることがうかがえます。
Korean[ko]
이것은 엄청난 자산이 지출되었음을 나타냅니다. 따라서 어떤 사람들은 이렇게 묻습니다.
Lingala[ln]
Yango ezali komonisa kobimisama ya mosolo mingi.
Lithuanian[lt]
Tai liudija apie didžiules pinigines išlaidas.
Latvian[lv]
Var redzēt, ka tas ir prasījis milzīgus izdevumus.
Malagasy[mg]
Mampiseho taratry ny fandaniana goavana amin’ny fananana izany.
Macedonian[mk]
Сето тоа укажува на огромни материјални трошоци.
Malayalam[ml]
ഇതു വിഭവങ്ങളുടെ ഒരു വൻമുടക്കുമുതലിനെ വിളിച്ചറിയിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
संपत्तीचा विलक्षण खर्च यावरून दिसतो.
Burmese[my]
ယင်းက ကြီးမားသော ပစ္စည်းဥစ္စာအရင်းအနှီးကို ထင်ဟပ်ပြနေသည်။
Norwegian[nb]
Alt dette medfører naturligvis store utgifter.
Dutch[nl]
Dit vertegenwoordigt een enorme investering van middelen.
Northern Sotho[nso]
Se se bontšha go dirišwa mo gogolo ga mahumo.
Nyanja[ny]
Zimenezi zimasonyeza kuti ndalama zambiri zimawonongedwa.
Polish[pl]
Wszystko to wiąże się z ogromnymi kosztami.
Portuguese[pt]
Isto revela um enorme gasto de recursos.
Russian[ru]
Все это свидетельствует об огромных денежных затратах.
Slovak[sk]
To svedčí o obrovských finančných výdavkoch.
Slovenian[sl]
Vse to zahteva ogromno sredstev.
Samoan[sm]
Ua atagia ai i lenei mea le tele o tupe faaalu.
Shona[sn]
Ikoku kunoratidzira kushandiswa kukuru zvikuru kwemari.
Serbian[sr]
Ovo odražava ogromno trošenje sredstava.
Southern Sotho[st]
Sena se bontša hore ho bile le litšenyehelo tse khōlō tsa chelete.
Swedish[sv]
Allt detta måste innebära enorma utgifter.
Swahili[sw]
Jambo hili laonyesha matumizi makubwa sana ya mali.
Tamil[ta]
இது பெரும் அளவில் பணம் செலவிடுவதை உட்படுத்துகிறது.
Telugu[te]
ఇది వనరుల అత్యంత విస్తృత వ్యయాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది.
Thai[th]
สิ่ง เหล่า นี้ แสดง ว่า ต้อง ใช้ จ่าย ด้วย เงิน ทุน มหาศาล.
Tagalog[tl]
Dito’y masasalamin ang napakalaking gastusin.
Tswana[tn]
Seno se supa tsela e kgolo e madi a dirisiwang ka yone.
Tok Pisin[tpi]
Dispela i kamapim klia olsem i mas i gat bikpela mani tru bilong mekim ol dispela wok.
Turkish[tr]
Bütün bunlar çok büyük harcamaların söz konusu olduğunu gösteriyor.
Tsonga[ts]
Leswi swi kombisa ku tirhisiwa ka rifuwo hi ndlela leyikulu.
Twi[tw]
Eyi da dwumadi a egye sika kɛse adi.
Tahitian[ty]
Te titau nei te reira i te mau haamâu‘araa rahi.
Ukrainian[uk]
Це говорить про величезні витрати.
Vietnamese[vi]
Điều này cho thấy phải có một phí tổn to lớn.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu meʼa ʼaia neʼe ʼaoga kiai he toe paʼaga.
Xhosa[xh]
Oku kubonakala ngathi bekuya kufuna intywenka yemali.
Yoruba[yo]
Èyí ṣàgbéyọ ìnáwó gíga lọ́lá.
Chinese[zh]
这些设施显示,社方必须有大笔经费才行。
Zulu[zu]
Lokhu kusho izindleko ezinkulu zezimali.