Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) وبعد 70 يوماً من اليأس، وصلنا إلى القطب الجنوبي.
Bulgarian[bg]
(Смях) И след 70 отчайващи дни, ние стигаме до Южния Полюс.
Greek[el]
(Γέλια) Μετά από 70 μέρες απελπισίας, φτάσαμε στο Νότιο Πόλο.
English[en]
(Laughter) And after 70 desperate days, we arrive at the South Pole.
Spanish[es]
(Risas) Después de 70 días de desesperación, llegamos al Polo Sur.
French[fr]
(Rires) Au bout de soixante-dix jours désespérés, nous sommes arrivés au pôle Sud.
Hungarian[hu]
(Nevetés) 70 gyötrelmes nap után elértük a Déli-sarkot.
Italian[it]
(Risate) E dopo 70 giorni di disperazione, siamo arrivati al Polo Sud.
Korean[ko]
(웃음) 필사적인 70일간의 여정이 끝나고 남극에 도착합니다.
Dutch[nl]
Na 70 wanhopige dagen kwamen we aan op de Zuidpool.
Polish[pl]
(Śmiech) Po 70 trudnych dniach dotarliśmy do bieguna południowego.
Portuguese[pt]
(Risos) Depois de 70 dias desesperados, chegámos ao Polo Sul.
Romanian[ro]
(Râsete) După 70 de zile teribile, am ajuns la Polul Sud.
Russian[ru]
(Смех) После 70 отчаянных дней мы пришли на Южный полюс.
Serbian[sr]
(Smeh) Posle 70 očajnih dana stigli smo na Južni pol.
Thai[th]
ถ้าพูดกันขํา ๆ ก็อาจจะบอกว่า มันก็เย็นดี (เสียงหัวเราะ) เมื่อ 70 วันอันแสนทรหดผ่านไป พวกเราก็ได้มาถึงขั้วโลกใต้
Turkish[tr]
(Kahkahalar) 70 dehşetli günden sonra Güney Kutbu'na vardık.
Ukrainian[uk]
(Сміх) І через 70 відчайдушних днів ми прибули на Південний полюс.
Vietnamese[vi]
(Cười) Và sau 70 ngày trong tuyệt vọng, chúng tôi đến Nam Cực.