Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تسألني عن جلسات العلاج
Bulgarian[bg]
Питаше ме за груповата терапия.
Catalan[ca]
Preguntaves sobre les reunions del grup.
Greek[el]
Εσύ ρώταγες για τη θεραπεία της κατάθλιψης.
English[en]
You were asking about grief counseling.
Estonian[et]
Sa küsisid leinanõustamise kohta.
French[fr]
Tu parlais des groupes de parole.
Croatian[hr]
Pitao si za terapiju.
Hungarian[hu]
Te kérdeztél a gyász-terápiáról.
Italian[it]
Mi stavi chiedendo della terapia.
Dutch[nl]
Je vroeg me over therapie.
Polish[pl]
Pytałeś o terapie radzenia sobie ze smutkiem.
Portuguese[pt]
Estavas a questionar-me sobre o aconselhamento de perda.
Romanian[ro]
Întrebai despre consilierea durerii.
Slovak[sk]
Pýtal si sa ma terapiu zvládania smútku.
Swedish[sv]
Du frågade om terapin
Turkish[tr]
Yas danışma grubunu sormuştun.