Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
осигуряване на 16 курса на обучение на място в 15 ГПУ и 1 РЦГВ.
Czech[cs]
poskytnutí 16 kurzů odborné přípravy na místě na 15 stanicích pohraniční policie a v jednom regionálním pohraničním středisku.
Danish[da]
16 uddannelseskurser på stedet for 15 grænsepolitistationer og 1 regionalt center for grænseanliggender gennemført.
German[de]
Abhaltung von 16 Schulungen vor Ort in 15 BPS und einem RCBA.
Greek[el]
Παροχή 16 επιτόπιων μαθημάτων κατάρτισης σε 15 ΜΑΣ και 1 ΠΚΘΣ.
English[en]
16 on-site training courses provided in 15 BPS and one RCBA provided.
Spanish[es]
Se han impartido 16 cursos de formación sobre el terreno en los 15 puestos de la guardia de fronteras y en el centro regional de asuntos fronterizos.
Estonian[et]
antud on 16 kohapealset koolitust 15 piiripolitsei jaoskonnas ja ühes piiriküsimuste piirkondlikus keskuses.
Finnish[fi]
on järjestetty 16 paikan päällä tapahtuvaa koulutusta 15 rajapoliisiasemalla ja yhdessä alueellisessa raja-asioiden keskuksessa.
French[fr]
seize cours de formation sur site ont été organisés dans quinze BPS et un RCBA.
Croatian[hr]
održano 16 tečajeva osposobljavanja na terenu u 15 postaja granične policije i jednom regionalnom centru za granične poslove.
Hungarian[hu]
összesen 16 helyszíni képzés 15 határrendészeti állomáson és egy határ menti ügyekkel foglalkozó regionális központban.
Italian[it]
Organizzazione di 16 corsi di formazione in loco presso 15 BPS e 1 RCBA.
Lithuanian[lt]
surengta 16 mokymo kursų vietoje 15 pasienio policijos nuovadų ir viename regioniniame pasienio reikalų centre.
Latvian[lv]
sniegti 16 mācību semināri uz vietas 15 RPI un 1 RLRC.
Maltese[mt]
Ipprovduti 16-il kors ta' taħriġ fuq il-post fi 15-il BPS u BCBA wieħed.
Dutch[nl]
16 ter plaatse verstrekte opleidingscursussen in 15 grenspolitiestations en in 1 regionaal centrum.
Polish[pl]
szesnaście szkoleń przeprowadzonych bezpośrednio na piętnastu posterunkach policji granicznej i w jednym regionalnym centrum ds. ochrony granic.
Portuguese[pt]
são organizados 16 cursos de formação in loco nos 15 postos de polícia de fronteira e no centro regional de fronteiras.
Romanian[ro]
au fost furnizate 16 cursuri de formare la fața locului în 15 BPS și 1 RCBA.
Slovak[sk]
Poskytnutie 16 kurzov odbornej prípravy na mieste v 15 staniciach pohraničnej stráže a jednom regionálnom pohraničnom centre.
Slovenian[sl]
izvedba 16 usposabljanj na kraju samem na 15 mejnih policijskih postajah in v enem regionalnem uradu za obmejne zadeve.
Swedish[sv]
Tillhandahållande av 16 utbildningar på plats vid 15 gränspolisstationer och ett regionalt centrum för gränsfrågor.