Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن لكي يجري التمتع بها بلياقة ينبغي ابقاؤها في مكانها — خلف عبادة خالقنا العظيم يهوه. — كما رواها وليم مولان.
Danish[da]
Men for at finde sand glæde ved musikken må man holde den på dens rette plads — efter tilbedelsen af vor store Skaber, Jehova. — Fortalt af William Mullane.
German[de]
Doch um sich in rechter Weise an der Musik erfreuen zu können, muß man ihr den richtigen Platz zuweisen — sie sollte nach dem Dienst für unseren großen Schöpfer, Jehova, kommen. (Von William Mullane erzählt.)
Greek[el]
Αλλά για να τη χαίρεται κανείς τη μουσική σωστά, πρέπει να την κρατάει στη σωστή της θέση—πίσω από τη λατρεία του Μεγαλειώδη Δημιουργού μας, του Ιεχωβά.—Όπως το αφηγήθηκε ο Γουίλλιαμ Μαλέιν.
English[en]
But to be enjoyed properly, it must be kept in its place —behind the worship of our Grand Creator, Jehovah. —As told by William Mullane.
Spanish[es]
Pero para disfrutar de la música como es debido tenemos que mantenerla en su lugar... después de la adoración a nuestro Magnífico Creador, Jehová.—Según lo relató William Mullane.
Finnish[fi]
Mutta jotta musiikista voisi nauttia oikein, se tulee pitää oikealla paikallaan – suurenmoisen Luojamme, Jehovan, palvonnan takana. – Kertonut William Mullane.
Norwegian[nb]
Men for å kunne glede seg over musikken på rette måte må den holdes på rette plass — den bør komme etter tilbedelsen av vår store Skaper, Jehova. — Fortalt av William Mullane.
Dutch[nl]
Maar om er op juiste wijze van te genieten, moet ze op haar plaats worden gehouden — na de aanbidding van onze Grootse Schepper, Jehovah. — Zoals verteld door William Mullane.
Tagalog[tl]
Ngunit upang masiyahan dito nang wasto, dapat itong panatilihin sa kaniyang dako —sa likuran ng pagsamba sa ating Dakilang Maylikha, si Jehova. —Gaya ng isinaysay ni William Mullane.