Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nahugno ko sa akong gilingkuran.
Danish[da]
Jeg sank ned i mit sæde.
German[de]
Ich sank auf meinem Sitz zusammen.
English[en]
I slumped down in my seat.
Finnish[fi]
Minä käperryin kokoon istuimellani.
Fijian[fj]
Au a kino sobu ena noqu idabedabe.
French[fr]
Je me suis affaissé sur ma chaise.
Hungarian[hu]
Lejjebb csúsztam a székemen.
Indonesian[id]
Saya menyembunyikan diri di kursi saya.
Italian[it]
Mi lasciai cadere sulla sedia.
Norwegian[nb]
Jeg sank ned i stolen.
Dutch[nl]
Ik zakte in elkaar op mijn stoel.
Portuguese[pt]
Encolhi-me no assento.
Russian[ru]
Я еще больше вжался в кресло.
Samoan[sm]
Sa ou toe faapupuu ifo i lo’u nofoa.
Swedish[sv]
Jag sjönk ner i stolen.
Tagalog[tl]
Napabagsak ako sa aking upuan.
Tongan[to]
Ne u tangutu hanoku hifo ʻi hoku seá.
Tahitian[ty]
Ua faatopa ihora vau ia‘u i ni‘a i to‘u parahiraa.
Ukrainian[uk]
Я зіщулився на своєму місці.