Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و العشاق في السينما يتصرفون هكذا
Bulgarian[bg]
Любовниците в киното се държат така.
Czech[cs]
A milenci ve filmech se tak chovají.
Danish[da]
Og elskende i biografen gør sådan.
German[de]
Und Liebhaber im Kino verhalten sich so.
Greek[el]
Κι οι εραστές στον κινηματογράφο συμπεριφέρονται κατ'αυτόν τον τρόπο.
English[en]
And lovers in the cinema behave like that.
Spanish[es]
Y los amantes en el cine hacen esas cosas.
Finnish[fi]
Elokuvateatterissa tehdään niin.
French[fr]
Et des amants au cinéma qui font quelquefois la même chose.
Hebrew[he]
ומאהבים בקולנוע נוהגים כך.
Croatian[hr]
To rade i ljubavnici u filmovima.
Italian[it]
E al cinema gli amanti si comportano così.
Norwegian[nb]
Elskere på kino gjør slikt.
Dutch[nl]
In de bioscoop zie je't ook.
Polish[pl]
I kochankowie w kinie tak się zachowują.
Portuguese[pt]
E amantes no cinema agem assim.
Romanian[ro]
Şi iubiţii fac la fel, la cinematograf.
Russian[ru]
И любовники в кино иногда так себя ведут.
Serbian[sr]
I ljubavnici u bioskopu se tako ponasaju.
Swedish[sv]
Och älskande på bio beter sig så.
Turkish[tr]
Filmlerdeki âşıklar da böyle yapar.
Chinese[zh]
在電 影院 的 情人 也 會 那樣 做