Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
In 2017, we face this mixture of Indians in headdresses going across the plains but also the drunk sitting on a porch somewhere you never heard of, living off government handouts and casino money.
Spanish[es]
En 2017 enfrentamos esta mezcla de indios en tocados pasando por las llanuras, pero también el borracho sentado en un porche en algún lugar del que nunca has oído hablar, viviendo de limosnas del gobierno y dinero del casino.
Persian[fa]
در ۲۰۱۷ با سرخپوستان سرآذین به سری مواجه هستیم، که از دشتها عبور میگذرند اما همچنین در ایوان جایی که هرگز اسمش را نشنیدهاید مشغول میگساری و گذران زندگی با کمکهای دولت و پول حاصل از کازینو هستند.
French[fr]
En 2017, nous voyons un mélange d'Indiens coiffés de plumes traversant les plaines, mais aussi des alcooliques assis sur le porche d'un endroit inconnu vivant des allocations publiques et des revenus des casinos.
Italian[it]
Nel 2017 siamo di fronte ad un miscuglio di Indiani in maschere ornamentali che si muovono lungo le pianure ma anche di alcolisti su una panchina in qualche luogo sconosciuto che non riescono ad avere sussidi pubblici né a vincere al casinò.
Korean[ko]
2017년인 지금은 인디언 혼혈들이 머리 장식을 하고 대평원을 다니는가 하면 여러분이 들어본 적도 없는 곳에서 집 현관 앞에 술에 취해 앉아 정부 보조금과 카지노에서 번 돈으로 사는 이도 있습니다.
Portuguese[pt]
Em 2017, encontramo-nos perante uma mistura de índios com os seus toucados a atravessar as planícies e o alcoólico sentado num alpendre algures num sítio desconhecido, a viver de subsídios do governo e de ganhos nos casinos.
Russian[ru]
В 2017 году мы представляем себе либо индейцев в перьях, пересекающих равнины, либо пьяными, сидящими на крыльце неизвестно где, живущими на государственные пособия и деньги из казино.
Slovak[sk]
V roku 2017 čelíme zmiešanine Indiánov s čelenkami, ktorí sa nesú planinami, ale taktiež opilcami, ktorí sedia na verande v nejakom zapadákove, žijúc z vládnych almužien a peňazí z kasína.
Ukrainian[uk]
В 2017 році ми зіштовхнулися з цією сумішшю індіанців у брилях, які перетинали рівнини, а також п'яних, які сиділи на ґанках невідомо де, які жили без державної допомоги і грошей із казино.
Chinese[zh]
到了 2017 年, 我们看到了印第安头饰的混用 传遍美洲大平原; 但同时,在你从未听过的地方, 也有人醉倒在门廊上, 靠着政府补助和赌博赚来的钱维生。