Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
دلوان فولاذيان مغلفان ومطليان باللون الأحمر سعة كل منهما 15 لترا (3 غالونات) (للماء و/أو الرمل) لكل خيمة (على أساس وجود 6 أشخاص في كل خيمة)/أو مكان إقامة مساو لها، إضافة إلى احتياطي قدره 5 في المائة؛
English[en]
Two x 15 litre (3 gallon) red painted galvanized steel buckets (for water and/or sand) per tent (based on six persons per tent)/or equivalent accommodation space, plus a 5 per cent reserve;
Spanish[es]
Dos baldes de acero galvanizado de 15 litros (3 galones) de capacidad pintados de rojo (para agua o arena) por tienda de campaña (a razón de 6 personas por tienda) o espacio de alojamiento equivalente, más una reserva del 5%;
French[fr]
Deux seaux d’acier galvanisé de 15 litres (3 gallons), peints en rouge (pour le sable ou pour l’eau), par tente (six personnes par tente) ou espace d’hébergement équivalent, plus une réserve de 5 %;
Russian[ru]
два 15‐литровых (3‐галлонных) ведра из оцинкованной стали, покрашенные в красный цвет (для воды и/или песка), на палатку (из расчета 6 человек на палатку)/или на эквивалентное жилое помещение, плюс 5‐процентный запас;
Chinese[zh]
每顶帐篷(按每顶帐篷6人计算)/或相等的住宿面积配有2只15升(3加仑)漆成红色的电镀钢桶(用来装水和(或)沙),加上5%的储备;