Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen foreslår desuden at tilføje en anmærkning til budgetpost B1-319. Anmærkningen vedrører Rådets forordning (EF) nr. 2802/98 om et program for levering af landbrugsprodukter til Den Russiske Føderation.
German[de]
Des weiteren schlägt die Kommission vor, den Erläuterungen zur Linie B1-319 einen neuen Absatz anzufügen. Darin wird auf die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2802/98 des Rates über eine Aktion zur Versorgung der Russischen Föderation mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen Bezug genommen.
Greek[el]
Η Επιτροπή προτείνει επίσης την προσθήκη μιας παρατήρησης στο κονδύλιο B1-319. Η παρατήρηση αυτή αφορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2802/98 του Συμβουλίου σχετικά με ένα πρόγραμμα εφοδιασμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας με αγροτικά προϊόντα.
English[en]
The Commission also proposes to add a remark to Article B1-319 concerning Council Regulation (EC) No 2802/98 on a programme to supply agricultural products to the Russian Federation.
Spanish[es]
La Comisión propone además añadir en la línea B1-319 un comentario referente al Reglamento (CE) n° 2802/98 del Consejo, relativo a un programa de suministro de productos agrícolas a la Federación Rusa.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio esittää, että budjettikohdan B1-319 selvitysosaan tehdään lisäys. Selvitysosa liittyy neuvoston asetukseen (EY) N:o 2802/98 maataloustuotteiden toimittamista Venäjän federaatiolle koskevasta ohjelmasta.
French[fr]
La Commission propose en outre d'ajouter un commentaire à la ligne B1-319. Ce commentaire est relatif au règlement (CE) n° 2802/98 du Conseil relatif à un programme d'approvisionnement en produits agricoles de la Fédération de Russie.
Italian[it]
La Commissione propone inoltre di aggiungere alla linea B1-319 un commento concernente il regolamento (CE) n. 2802/98 del Consiglio relativo ad un programma d'approvvigionamento di prodotti agricoli per la Federazione russa.
Dutch[nl]
Voorts stelt de Commissie voor een toelichting aan artikel B1-319 toe te voegen. Deze toelichting heeft betrekking op Verordening (EG) nr. 2802/98 van de Raad betreffende een programma om de Russische Federatie van landbouwproducten te voorzien.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão propõe acrescentar uma observação à rubrica B1-319. A referida observação é relativa ao Regulamento (CE) n° 2802/98 do Conselho respeitante a um programa de abastecimento de produtos agrícolas à Federação Russa.
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår dessutom att en anmärkning läggs till budgetposten B1-319. Anmärkningen gäller rådets förordning (EG) nr 2802/98 om ett program för leverans av jordbruksprodukter till Ryska federationen.