Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пет минути по-късно чук изстрела.
Bosnian[bs]
Nakon 5 minuta, pištolj je opalio.
Czech[cs]
Asi po pěti minutách vytáhl zbraň.
Greek[el]
Περίπου πέντε λεπτά αργότερα, το όπλο εκπυρσοκρότησε.
English[en]
About five minutes later, the gun went off.
Spanish[es]
Como 5 minutos después, el tipo se fué.
Finnish[fi]
Viisi minuuttia myöhemmin ase laukesi.
Croatian[hr]
Nakon 5 minuta, pistolj je opalio.
Italian[it]
Dopo circa cinque minuti si sono sentiti gli spari.
Dutch[nl]
Ongeveer vijf minuten later ging het pistool af.
Polish[pl]
Po 5 minutach wyjął broń.
Portuguese[pt]
Cinco minutos depois, a arma disparou.
Romanian[ro]
După vreo cinci minute, arma s-a descărcat.
Russian[ru]
Через 5 минут началась стрельба.
Serbian[sr]
Nakon 5 minuta, pištolj je opalio.
Swedish[sv]
Fem minuter senare kom skotten.
Thai[th]
อีกสัก 5 นาที เสียงปืนก็ดังขึ้น
Turkish[tr]
... yaklaşık beş dakika sonra, silah patladı.
Chinese[zh]
大概 五分钟 之 後 枪 就 响 了