Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на линии, които са електрифицирани чрез надземна контактна линия, трябва да бъде оставено свободно допълнително пространство:
Czech[cs]
V případě tratí elektrizovaných trolejovým vedením by měl zůstat volný dodatečný prostor:
Danish[da]
Når strækninger elektrificeres med køreledning, skal der frigøres ekstra plads
German[de]
Bei elektrifizierten Strecken ist ein zusätzlicher Raum frei zu halten für
Greek[el]
Στην περίπτωση γραμμών ηλεκτροδοτούμενων από εναέρια γραμμή επαφής, πρέπει να παραμένει ελεύθερος επιπλέον χώρος:
English[en]
In the case of lines electrified by an overhead contact line, an additional space should be cleared:
Spanish[es]
En el caso de líneas electrificadas mediante línea aérea de contacto, debe estar libre un espacio adicional:
Estonian[et]
Kui kontaktõhuliinid on pingestatud, on lisa vaba ruum vajalik selleks, et:
Finnish[fi]
Radoilla, joille sähkö tulee ajojohtimen kautta, on varattava vapaa tila myös seuraaviin tarkoituksiin:
French[fr]
Dans le cas de lignes électrifiées par une ligne aérienne de contact, un espace supplémentaire doit être dégagé afin de:
Hungarian[hu]
A felsővezetékkel szerelt villamosított vonalak esetében további helyet kell szabadon hagyni:
Italian[it]
In presenza di linee alimentate da una catenaria, occorre liberare spazio aggiuntivo per:
Lithuanian[lt]
Jeigu linijos elektrifikuojamos orine kontaktine linija, turi būti užtikrinta papildomai erdvės:
Latvian[lv]
Ja līniju elektrificēšanai izmanto gaisvadu kontakttīklu, jāatbrīvo papildu telpa:
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ linji elettrifikati minn linja ta’ kuntatt fl-għoli, għandu jiġi żgumbrat spazju addizzjonali sabiex:
Dutch[nl]
Indien de lijnen met een bovenleiding worden geëlektrificeerd, moet een bijkomende ruimte worden vrijgemaakt:
Polish[pl]
W przypadku linii zelektryfikowanych przy zastosowaniu sieci jezdnej należy zapewnić dodatkową przestrzeń w celu:
Portuguese[pt]
No caso de linhas electrificadas com catenária, deve desobstruir-se espaço suplementar:
Romanian[ro]
În cazul liniilor electrificate prin intermediul unei linii aeriene de contact, trebuie eliberat un spațiu suplimentar:
Slovak[sk]
V prípade tratí elektrifikovaných pomocou vrchného trolejového vedenia by mal zostať voľný ďalší priestor:
Slovenian[sl]
V primeru prog, elektrificiranih z voznim vodom, je treba zagotoviti dodatni prostor za odmik:
Swedish[sv]
När det gäller linjer som är elektrifierade med en kontaktledning bör extra utrymme frigöras