Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хигиенични гумени стоки, по-специално биберони, биберони за бутилки, залъгалки, всички от еластомери, например от естествен и синтетичен каучук или пластмаси, силикон
Czech[cs]
Hygienické gumové výrobky, zejména dudlíky, dudlíky na láhve, dudlíky, vždy z elastomerů, například z přírodního nebo syntetického kaučuku nebo plastických hmot, silikonů
Danish[da]
Hygiejniske gummivarer, særlig sugeanordninger, sutter til sutteflasker, sutter, alt af elastomerer, eksempelvis af naturgummi eller syntetisk gummi eller plastic, silicone
German[de]
Hygienische Gummiwaren, insbesondere Sauger, Flaschensauger, Schnuller, jeweils aus Elastomeren, beispielsweise aus Natur- oder Synthetikkautschuk oder Kunststoffen, Silikon
Greek[el]
Είδη για την υγιεινή από καουτσούκ, ειδικότερα θήλαστρα, θήλαστρα για φιάλες, πιπίλες, ενίοτε από ελαστομερή, για παράδειγμα από φυσικό και συνθετικό καουτσούκ ή πλαστικά υλικά, σιλικόνη
English[en]
Hygienic rubber goods, in particular dummies, feeding bottle teats, dummies (teats) for babies, all of elastomers, including of natural or synthetic rubber or plastic, silicone
Spanish[es]
Productos higiénicos de caucho, en particular tetinas, tetinas de biberón, chupetes, todos ellos de elástomeros, por ejemplo de caucho natural o sintético o de materiales plásticos, silicona
Estonian[et]
Hügieenilised kummitooted, eelkõige lutid, lutipudelilutid, beebilutid, kõik elastomeeridest, näiteks looduslikust või sünteeskautšukist või plastidest, silikoonist
Finnish[fi]
Hygieeniset kumituotteet, erityisesti tutit, tuttipullojen tutit, huvitutit, kaikki elastomeereistä, esimerkiksi luonnon- tai tekokautsusta tai muoveista, silikonista
French[fr]
Articles hygiéniques en caoutchouc, en particulier tétines, tétines de biberons, sucettes, respectivement en élastomère, par exemple en caoutchouc naturel ou synthétique ou en matière plastique, silicone
Hungarian[hu]
Higiénés gumitermékek, különösen cumik, cumisüveg cumik, cumik csecsemők számára, mind elasztomerből, például természetes vagy szintetikus kaucsukból vagy műanyagokból, szilikonból
Italian[it]
Articoli igienici in gomma, in particolare tettarelle, tettarelle per poppatoi, succhiotti, tutti derivati da elastomeri, ad esempio da caucciù naturale o sintetico o materie plastiche, silicone
Lithuanian[lt]
Higieniniai gumos gaminiai, ypač žindukai, buteliukų žindukai, žindukai, atitinkamai iš elastomerų, pavyzdžiui iš natūralaus ar sintetinio kaučiuko ar plastiko, silikono
Latvian[lv]
Higiēniski gumijas izstrādājumi, jo īpaši knupīši, pudeļu knupīši, knupji, kas izgatavoti no elastomēriem, piemēram, no dabīgā vai sintētiskā kaučuka, vai plastmasas, silikona
Maltese[mt]
Oġġetti iġjeniċi tal-lastku, speċjalment vacuums, tagħmir tal-ġbid bl-arja għal fliexken, gażażi, rispettivament magħmula minn elastomeri, per eżempju magħmula minn kawċu naturali jew sintetiku jew plastiks, silikon
Dutch[nl]
Hygiënische gummiwaren, met name spenen, spenen voor zuigflessen, fopspenen, allemaal van elastomeren, bijvoorbeeld van natuurlijk of synthetisch rubber of kunststoffen, silicone
Polish[pl]
Higieniczne wyroby z gumy, zwłaszcza sączki, smoczki do butelek do karmienia, smoczki, wszystkie z elastomerów, na przykład z kauczuku naturalnego lub syntetycznego lub z tworzyw sztucznych, silikonu
Portuguese[pt]
Artigos higiénicos de borracha, em especial chupetas e tetinas, tetinas, todos à base de elastómeros, por exemplo de borracha natural ou sintética ou plástico, silicone
Romanian[ro]
Obiecte igienice din cauciuc, în special suzete, biberoane, suzete, din elastomeri, de exemplu, din cauciuc natural sau sintetic sau din materiale plastice, silicon
Slovak[sk]
Hygienické gumové tovary, najmä odsávače, fľašové cumlíky, cumlíky, všetko z elastomérov, napríklad z prírodného alebo syntetického kaučuku alebo plastov, silikón
Slovenian[sl]
Higienski gumijasti izdelki, predvsem dude, dude za steklenice za dojenčke, cuclji, vsi iz elastomerov, na primer iz naravnega ali sintetičnega kavčuka ali umetnih snovi, silikona
Swedish[sv]
Hygieniska gummivaror, speciellt nappar, nappar för nappflaskor, tröstnappar, alla av elastomerer, till exempel av natur- eller konstgummi eller plaster, silikon