Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Treffende paradoks”
Amharic[am]
“በጣም የሚያስገርም”
Arabic[ar]
«مفارقة لافتة للنظر»
Bemba[bem]
“Ukupinkana Kwakulisha”
Bulgarian[bg]
„Смайващ парадокс“
Bislama[bi]
“Samting We i Narakaen Olgeta”
Bangla[bn]
“উল্লেখযোগ্য কূটাভাস”
Cebuano[ceb]
“Dayag nga Panagsumpaki”
Czech[cs]
„Zarážející paradox“
Danish[da]
„Et slående paradoks“
German[de]
Ein Paradoxon
Ewe[ee]
“Nya Maɖinyateƒe Ðedzesi”
Efik[efi]
“Ata N̄kpọ N̄kpaidem”
Greek[el]
«Έντονα Παράδοξο»
English[en]
“Striking Paradox”
Spanish[es]
“Asombrosa paradoja”
Estonian[et]
„Kõnekas paradoks”
Persian[fa]
«تناقضی چشمگیر»
Finnish[fi]
”Räikeän paradoksaalista”
French[fr]
“ Un paradoxe saisissant ”
Hebrew[he]
”פרדוקס מדהים”
Hindi[hi]
“आश्चर्यजनक विरोधाभास”
Hiligaynon[hil]
“Makapagumon Gid”
Croatian[hr]
‘Čudan paradoks’
Hungarian[hu]
„Feltűnő paradoxon”
Western Armenian[hyw]
«Ջախջախիչ Յարակարծութիւն»
Indonesian[id]
”Paradoks yang Mencolok”
Iloko[ilo]
“Nakadkadlaw a Makariro a Kapanunotan”
Icelandic[is]
„Mikil þverstæða“
Italian[it]
“Un sorprendente paradosso”
Japanese[ja]
「痛烈な逆説」
Georgian[ka]
„გამაოგნებელი პარადოქსი“
Korean[ko]
“눈에 띄게 모순된 일”
Lingala[ln]
“Likambo ya kokamwa”
Lozi[loz]
“Ku Sa Lumelelana Ko Ku Kakamalisa”
Lithuanian[lt]
„Stebinantis paradoksas“
Luvale[lue]
‘Chuma Chakukomoka’
Latvian[lv]
”Pārsteidzošs paradokss”
Malagasy[mg]
“Fifanoheran-javatra manaitra”
Macedonian[mk]
„Впечатлив парадокс“
Malayalam[ml]
“ശ്രദ്ധേയമായ വിരോധാഭാസം”
Norwegian[nb]
«Et slående paradoks»
Niuean[niu]
“Fakamauaga Kehe Muatua”
Dutch[nl]
„Opvallende paradox”
Northern Sotho[nso]
“Go Ikganetša mo go Tlabago”
Nyanja[ny]
“Zodabwitsa Kwambiri”
Panjabi[pa]
“ਉੱਘੜਵਾਂ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ”
Polish[pl]
„Zdumiewający paradoks”
Portuguese[pt]
“Um impressionante paradoxo”
Romanian[ro]
„Un paradox şocant“
Russian[ru]
«Поразительный парадокс»
Kinyarwanda[rw]
“Ikintu Gitangaje Cyane Kidasanzwe”
Slovak[sk]
„Pozoruhodný paradox“
Slovenian[sl]
,Presenetljiv paradoks‘
Samoan[sm]
“Se Mea e Lē Talafeagai”
Shona[sn]
“Mhesano Inoshamisa”
Albanian[sq]
«Paradoks mahnitës»
Serbian[sr]
„Upadljiv paradoks“
Southern Sotho[st]
“Ho Ikhanyetsa ho Totobetseng”
Swedish[sv]
”En slående paradox”
Swahili[sw]
“Utofauti Wenye Kutokeza Sana”
Tamil[ta]
“வியப்புண்டாக்கும் முரண்படும் மெய்ம்மை”
Telugu[te]
“ఆశ్చర్యకరమైన అసత్యాభాసం”
Thai[th]
“เรื่อง ประหลาด ยิ่ง”
Tagalog[tl]
“Kapuna-punang Kabalintunaan”
Tswana[tn]
“Boemo jo bo Gakgamatsang Tota”
Tonga (Zambia)[toi]
“Kulikazya Kupati”
Tok Pisin[tpi]
“Narapela Kain Tru”
Turkish[tr]
“Çarpıcı Çelişki”
Tsonga[ts]
“Ku Hlasela Loku Hlamarisaka”
Twi[tw]
“Anwonwasɛm Kɛse”
Tahitian[ty]
“E mana‘o huru ê roa”
Ukrainian[uk]
«Вражаючий парадокс»
Vietnamese[vi]
“Một nghịch lý nổi bật”
Wallisian[wls]
“ ʼE Ko He Meʼa Faikehe”
Xhosa[xh]
“Ukuziphikisa Okuphindaphindeneyo”
Yoruba[yo]
“Ẹ̀dà Ọ̀rọ̀ Yíyani Lẹ́nu”
Chinese[zh]
“令人啼笑皆非”
Zulu[zu]
“Indida Emangalisayo”