Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно трябва да бъде определен един абсолютен срок на давност от 10 години.
Czech[cs]
Proto je nutné stanovit absolutní promlčecí lhůtu v délce 10 let.
Danish[da]
Derfor må der fastsættes en absolut forældelsesfrist på 10 år.
German[de]
Daher muss eine absolute Verjährungsfrist von 10 Jahren festgeschrieben werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, πρέπει να καθοριστεί μια απόλυτη προθεσμία παραγραφής δέκα ετών.
English[en]
For this reason an absolute limitation period of ten years must be laid down.
Estonian[et]
Seepärast peab määrama absoluutse aegumistähtaja.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on vahvistettava ehdoton kymmenen vuoden vanhentumisaika.
French[fr]
Il convient donc de fixer un délai de prescription absolu de dix ans.
Hungarian[hu]
Ezért 10 éves abszolút elévülési határidőt kell megszabni.
Italian[it]
Pertanto, occorre fissare un termine di prescrizione assoluto di 10 anni.
Lithuanian[lt]
Todėl reikia nustatyti absoliutų 10 metų senaties terminą.
Latvian[lv]
Tādēļ absolūta noilguma termiņš ir jānosaka 10 gadi.
Dutch[nl]
Daarom moet een absolute verjaringstermijn van tien jaar worden vastgelegd.
Polish[pl]
Dlatego też należy ustalić nieprzekraczalny 10-letni termin przedawnienia.
Portuguese[pt]
Daí que seja necessário prever um prazo de prescrição absoluto de 10 anos.
Romanian[ro]
De aceea, trebuie să fie prevăzut un termen absolut de 10 ani.
Slovak[sk]
Preto treba stanoviť absolútnu premlčaciu lehotu vo výške 10 rokov.
Slovenian[sl]
Zaradi tega je treba predpisati absolutni zastaralni rok 10 let.
Swedish[sv]
Därför bör en absolut preskriptionsfrist på 10 år fastställas.