Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض دموية بقبضاتهم يسعى للحفاظ على المطبخ آمنة.
Bulgarian[bg]
Някои окървавяват юмруците си, за да държат Кухнята в безопасност.
Bosnian[bs]
Neki okrvave svoje ruke radi očuvanja Kitchena sigurnim.
Czech[cs]
Někdo při naší ochraně skončí se zakrvácenými pěstmi,
German[de]
Manche schlagen sich die Fäuste blutig, um Kitchen zu verteidigen.
Greek[el]
Κάποιοι βάφουν τις γροθιές τους με αίμα για να κρατήσουν το Χελς Κίτσεν ασφαλές.
English[en]
Some bloody their fists trying to keep the Kitchen safe.
Spanish[es]
Algunos se ensangrientan los puños para que Kitchen sea seguro.
Finnish[fi]
Joidenkin nyrkit ovat verillä, kun he yrittävät turvata paikan.
French[fr]
Certains ont du sang sur leurs poings pour protéger cette ville.
Hebrew[he]
כמה דמים באגרופיהם מנסים לשמור על המטבח בטוח.
Croatian[hr]
Neki prljaju šake krvlju za sigurnost Hell's Kitchena.
Hungarian[hu]
Páran vérüket hullajtják, hogy biztonságot teremtsenek.
Indonesian[id]
Beberapa berusaha untuk menjaga Hell's Kitchen aman dengan tinju berdarahnya.
Italian[it]
Alcuni si sporcano le mani col sangue nel tentativo di tenere la citta'al sicuro.
Norwegian[nb]
Noen gjør nevene blodige for å prøve å holde Kitchen trygt.
Dutch[nl]
Sommigen vechten om de Kitchen veilig te houden.
Polish[pl]
Niektórzy ranią swe ręce, by chronić to miejsce.
Portuguese[pt]
Alguns enchem as mãos de sangue para manterem Hell's Kitchen seguro.
Romanian[ro]
Unele sângeroase pumnii încearcă să mențină bucătărie în condiții de siguranță.
Russian[ru]
Некоторые разбивают кулаки в кровь, чтобы обезопасить Кухню.
Serbian[sr]
Neki okrvave svoje pesnice radi očuvanja Kitchena sigurnim.
Swedish[sv]
En del blodar ner sina händeri sina försök att skydda staden.
Turkish[tr]
Bazıları yumruklarını kana bulayıp Kitchen'ı güvende tutmaya çalışır.