Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der forekommer lejlighedsvise fejltagelser, eller der indsættes eventuelt mindre fly kan (af driftsmæssige årsager, oftest for at reducere forsinkelser).
German[de]
Gelegentlich treten Fehler auf, oder kleinere Flugzeuge können (aus betrieblichen Gründen, meist zur Verringerung von Verspätungen) ersetzt werden.
Greek[el]
Περιστασιακά γίνονται λάθη ή (για λειτουργικούς λόγους, και συνήθως για τη μείωση καθυστερήσεων) το αρχικά προγραμματισμένο αεροσκάφος μπορεί να αντικαθίστανται από μικρότερο.
English[en]
Occasional mistakes occur or (for operational reasons, most often to reduce delay) smaller aircraft may be substituted.
Spanish[es]
Puede haber errores ocasionales o (por razones operativas, y la mayor parte de las veces para reducir los retrasos) pueden emplearse aviones más pequeños.
Finnish[fi]
Satunnaisesti sattuu virheitä tai (toiminnallisista syistä ja useimmiten viivästysten välttämiseksi) lentokone voidaan vaihtaa pienempään.
French[fr]
Des erreurs peuvent occasionnellement se produire (pour des raisons fonctionnelles, le plus souvent en vue de réduire les retards), ou bien un aéronef plus petit que celui initialement prévu peut être utilisé.
Italian[it]
Possono talvolta verificarsi errori oppure (per motivi operativi, per lo più per ridurre i ritardi) i velivoli più piccoli possono essere sostituiti.
Dutch[nl]
Nu en dan worden wel fouten gemaakt of soms kunnen kleinere vliegtuigen vervangen worden (om operationele redenen, meestal om vertragingen te beperken).
Portuguese[pt]
Podem ocorrer erros ocasionais ou (por razões operacionais, muitas vezes para reduzir atrasos) pode haver substituição das aeronaves de menores dimensões .
Swedish[sv]
Misstag händer ibland (av driftsskäl, oftast för att minska förseningar) eller mindre flygplan kan sättas in.