Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за електротехническата промишленост, по-специално ограничителни машини за втулки и нагъващи се връзки, дозиращи, претеглящи и броячни машини
Czech[cs]
Stroje pro elektrotechnický průmysl, zejména narážecí stroje pro koncové objímky kabelu a krimpovací kontakty, dávkovací, vážicí a počítací stroje
Danish[da]
Maskiner til den elektrotekniske industri, især anslagsmaskiner til trådendekapper og crimp-kontakter, doserings-, veje- og tællemaskiner
German[de]
Maschinen für die elektrotechnische Industrie, insbesondere Anschlagmaschinen für Aderendhülsen und Crimp-Kontakte, Dosier-, Verwiege- und Zählmaschinen
Greek[el]
Μηχανές για την ηλεκτροτεχνική βιομηχανία, ειδικότερα τερματισμού για χιτώνια άκρων για κλώνους καλωδίων και επαφές σύσφιγξης, μηχανές δοσομέτρησης, ζύγισης και μετρητές
English[en]
Machines for the electrotechnical industry, in particular crimping machines for ferrules and crimp contacts, dosing, weighing and counting machines
Spanish[es]
Máquinas para la industria electrotécnica, en particular máquinas de impacto para terminales de cables y contactos de pinza, máquinas de dosificación, pesaje y conteo
Estonian[et]
Elektrotehnikatööstuse masinad, eelkõige sooneotste hülsside pitsitamismasinad ning pigistamis-, kontakti-, doseerimis-, kaalumis- ja loendamismasinad
Finnish[fi]
Sähköteknisen teollisuuden koneet, erityisesti iskukoneet monisäiekaapelin päätteitä ja puristusliitoskoskettimia varten, annostelu-, punnitus- ja laskukoneet
French[fr]
Machines pour l'industrie électrotechnique, en particulier machines pour accrocher les douilles d'assemblage et les contacts de sertissage, machines à doser, peser et compter
Croatian[hr]
Strojevi za elektrotehničku industriju, posebno udarni strojevi za obujmice za krajeve žica i naborane kontakte, strojevi za doziranje, vaganje i brojanje
Hungarian[hu]
Elektrotechnikai ipari gépek, különösen présgépek érvéghüvelyekhez és préselhető kábelsarukhoz, adagoló-, mérlegelő- és számlálógépek
Italian[it]
Macchine per l'industria elettrotecnica, in particolare macchine di imbutitura per manicotti terminali per fili e contatti fissati a grinze, macchine dosatrici, di pesatura e di conteggio
Lithuanian[lt]
Elektrotechnikos pramonės mašinos, ypač elektros laidų antgalių ir susuktų kontaktų kalimo staklės, dozavimo, svėrimo ir skaičiavimo mašinos
Latvian[lv]
Mašīnas elektrotehniskajai rūpniecībai, jo īpaši kabeļu gala uzmavu un saspiežamo savienotāju montāžas mašīnas, dozēšanas, svēršanas un skaitīšanas mašīnas
Maltese[mt]
Makkinarji għall-industrija elettroteknika, b'mod partikolari magni tennejja għal vajroli u kuntatti tat-tini, makkinarji tal-kejl, tal-użin u tal-għadd
Dutch[nl]
Machines voor de elektrotechnische industrie, met name felsmachines voor draadeindhulzen en krimpcontacten, doseer-, weeg- en telmachines
Polish[pl]
Maszyny do celów przemysłu elektrotechnicznego, w szczególności maszyny do tulejek żyłkowych i styków, maszyny dozujące, ważące i liczące
Portuguese[pt]
Máquinas para a indústria eletrotécnica, em especial máquinas de batente para terminais de fios e contactos de cravar, máquinas de dosagem, pesagem e contagem
Romanian[ro]
Maşini pentru industria electrotehnică, în special maşini de aplicare pentru manşoane aderente şi contacte sinterizate, maşini de dozat, de cântărit şi de numărat
Slovak[sk]
Stroje pre elektrotechnický priemysel, predovšetkým dorazové stroje pre koncové puzdrá žíl a crimpové kontakty, dávkovacie, prevažovacie a počítacie stroje
Slovenian[sl]
Stroji za elektrotehnično industrijo, zlasti strepalniki za končne tulce za žice in krimp-kontakte, dozirni, tehtalni in števni stroji
Swedish[sv]
Maskiner för den elektrotekniska industrin, speciellt anslagsmaskiner för ledarändhylsor och krympkontakter, vägnings- och räknemaskiner