Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Простотата на неговата вяра я прави изключително силна и непоклатима.
Czech[cs]
Díky jeho prosté víře je jeho přesvědčení neuvěřitelně pevné a neochvějné.
German[de]
Die Schlichtheit seiner Ansichten macht seinen Glauben bombenfest.
English[en]
The simplicity of his beliefs makes his convictions incredibly firm and steady.
Finnish[fi]
Hänen uskonsa yksinkertaisuus tekee hänen vakaumuksestaan ihmeellisen horjumattoman ja lujan.
Fijian[fj]
Au vakabauta ni oqo e vu mai na rawarawa ni nona vakabauta sa dei vakavinaka kina.
French[fr]
La simplicité de ses croyances rend ses convictions incroyablement fermes et constantes.
Hungarian[hu]
Egyszerű hitelvei a meggyőződését rendkívül szilárddá és tartóssá teszik.
Indonesian[id]
Kesederhanaan keyakinannya membuat pendiriannya menjadi sangat kuat dan kukuh.
Italian[it]
La semplicità del suo credo lo rende assolutamente inamovibile.
Malagasy[mg]
Ny fahatsoran’ ny finoany dia mahatonga izany ho mafy orina tsara.
Norwegian[nb]
Hans enkle tro gjør hans overbevisning ufattelig fast og urokkelig.
Dutch[nl]
Ik denk dat dit komt doordat zijn geloof zo sterk is door de eenvoud ervan.
Polish[pl]
Prostota jego wiary sprawia, że jest ona niebywale silna i niezachwiana.
Portuguese[pt]
A simplicidade de sua crença faz com que suas convicções sejam incrivelmente firmes e sólidas.
Romanian[ro]
Simplitatea credinţei lui îi fac convingerile incredibil de puternice şi de neclintit.
Russian[ru]
Простота его веры делает ее непоколебимой.
Samoan[sm]
O le faigofie o ona talitonuga ua matua mautu ma mausali ai lenei tautinoga.
Swedish[sv]
Enkelheten i hans tro gör hans övertygelse så otroligt stark och stadig.
Tagalog[tl]
Ang kasimplehan ng kanyang paniniwala ay lalo pang nagpatibay at nagpatatag sa kanyang pananalig.
Tongan[to]
ʻOku hanga ʻe he faingofua ‘o e ngaahi meʻa ʻokú ne tui ki aí ʻo ʻai ke fokotuʻu maʻu mo taʻe ueʻia ʻene loto fakapapaú.
Tahitian[ty]
Te ohie o to’na ti‘aturiraa na te reira ïa e haapaari e e haamau roa i to’na mau mana‘o papû.
Ukrainian[uk]
Простота його вірувань робить його переконання неймовірно міцними і непохитними.
Vietnamese[vi]
Sự giản dị của niềm tin giản dị của anh làm cho niềm tin này vững vàng một cách đáng kinh ngạc.