Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така си мислеха и когато г-жа Нигълс ни гледаше като малки.
Danish[da]
Der troede de altid vi var, når Miss Niggles passede os.
English[en]
That's what they thought when Miss Niggles baby-sat us when we were little.
Finnish[fi]
Niihän ne luulivat silloinkin, kun rouva Niggles vahti meitäkin.
Hebrew[he]
זה מה שהם חשבו כשגברת ניגלס היתה שמרטפית שלנו שהיינו קטנים.
Italian[it]
Su, andiamo. lo credevamo anche quando Faceva da babysitter a noi.
Dutch[nl]
Dat is wat zij dachten toen Mevr Niggles... moest babysitten bij ons toen we klein waren.
Portuguese[pt]
É o que achavam quando a Sta Niggles nos cuidava quando éramos pequenos.
Romanian[ro]
La asta se gândeau când dna Niggles ne-a dădăcit când eram mici.
Slovenian[sl]
To so mislili že tedaj, ko je čuvala nas, ko smo mi bili majhni.
Serbian[sr]
То су они мислили када је госпођица Ниглес нас чувала када смо били мали.